Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

こんなにできました を英語で教えて!

「こんなにできました」は、英語で上記のように表現することができます。
I've made は「作った」です。I've は I have の短縮形で、現在完了形 have をつけることで今まさに出来上がったことを表します。
this much は「こんなに」や「これぐらい」を表す英語表現です。

I've made this much for dinner.
夕食がこんなにできました。

また、少しニュアンスは違いますが、以下のような表現もあります。
例：
This is what I've prepared.
これが私が準備したものです。

これは自分が作った料理を見せるときに使える表現です。
prepared は「準備した」という意味の動詞です。

使いまわせる を英語で教えて!

1. can be reused
使いまわせる

reuse は「再利用する」と言う意味の動詞です。今回は「文章」を主語にするので be reused と受け身の形にして表します。

Let's memorize sentences that can be reused.
使いまわせる文章を覚えましょう。

memorize : 覚える

2. can use over and over
使いまわせる

over and over は「何度も繰り返して」を意味する英語表現です。こちらは we を主語にして「私たちが何度も使える」を表します。

Let's learn phrases that we can use over and over.
使いまわせる文章を学びましょう。

人と分かち合う を英語で教えて!

1. be shared with others
人と分かち合う

share は「共有する」と言う意味の動詞です。今回は「幸せ」が主語なので、be shared と受け身の形にして、「分かち合う」を表します。
with others で「他の人と」を意味します。

Happiness is meant to be shared with others.
幸せは人と分かち合うものです。

is meant to : 〜すべき、〜することが意図されている
meant は「メント」と読みます。

2. be shared with people
人と分かち合う

others の代わりに「人々」を意味する people を使っても同じ意味に成ります。

Happiness is something to be shared with people.
幸せは人と分かち合うものです。

お口を縫っちゃったの？ を英語で教えて!

「お口を縫っちゃったの？」は英語で上記のように表現することができます。
sew は「縫う」という意味のどうしです。「ソー」と発音します。
your mouth shut は「あなたの口を閉じた」で、縫って口を閉じたというニュアンスを表します。

it's so quiet. did you sew your mouth shut today?
今日は静かだけど、お口を縫っちゃったの？

quiet : 静かな

また、より直接的に以下のような表現もできます。
例：
Are you guys keeping quiet?
今日は君たち静かにしているの？

keep quiet で「静かにしている」や「おとなしくしている」です。
もし複数の生徒に伝える場合、you guys と言う方が自然です。

雪解け を英語で教えて!

「雪解け」自体は thaw や melting of snow と表すことができますが、今回の「雪解けはもうそろそろだね」を英語で言う場合、「雪がもう溶けそうだね」と言い換えて表す方が英語では自然な表現になります。
melt は「メルト」と読み、「溶ける」という意味の動詞で、snow を主語にして表します。

The snow is about to melt.
雪解けはもうそろそろだね。

be about to : 〜しそう、もうすぐ

また、他にも gone を使うと「（雪が）なくなる」をシンプルに表すことができます。
例：
The snow is nearly gone.
雪はほとんどなくなったね。

nearly : ほとんど、もう少しで