プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
197
「では、発言を始めてもらえますか？」は、英語で上記のように表現することができます。 well はさまざまな意味を持つ単語ですが、今回は「では」や「さて」という会話を進める合図として使うことができます。 could you は「〜してもらえますか？」という丁寧に相手に頼む表現です。 start speaking で「発言を始める」を表します。speaking と動名詞を使うことで、「話し続ける」ことに焦点を置きます。 start to speak という不定詞を使う表現もありますが、こちらは「話し始める」瞬間にフォーカスしており、今回は start speaking の方が自然です。 Well, Takahashi, could you start speaking? では高橋さん、発言を始めてもらえますか？
0
189
「2か月分の退職手当を受け取る権利があります」は、上記のように表現することができます。 日本語では主語がなくても文章が成立しますが、英語では必ず主語が必要なので、「あなたは」という You から文章を始めます。 be entitled : 権利が与えられている 法的・契約的な権利を指すのによく使われます。 receive : 受け取る（動詞）「レシーヴ」と読みます。 severance : 契約解除（名詞）「セヴェランス」と読見ます。 severance pay : 退職手当 two months' : ２ヶ月分の ＊最後の「 ' （アポストロフィ）」は所有を表し、「〜の」を意味します。通常は 's としますが、months の最後が s なので s's と重複を避けるために 「 ' 」のみで表します。 You are entitled to receive two months’ severance pay. I will help you. あなたは2か月分の退職手当を受け取る権利があります。私があなたを助けますよ。
0
533
「明日は休みをいただいております」は、上記のように表現することができます。 I'll は I will の短縮形です。will be ~ ing は未来進行形と言い、「未来のある時点で進行中の動作」 を表します。今回だと、確定している未来の休暇の予定を表現するため未来進行形を使うと自然です。 もし、will take the day off と普通の未来形を使うと「今決めた」というニュアンスが強くなります。 take the day off で「その日に休みを取る」を表します。ビジネスシーンで使われるフォーマルな表現です。 A : Are you available for a meeting tomorrow? 明日打ち合わせできる？ B : I’ll be taking the day off tomorrow. 明日は休みをいただいております。 are you available ~ : 〜の予定は空いてる？
0
333
「今日は出社できません」は、英語で上記のように表現することができます。 can't は「できない」を意味する助動詞です。 come to the office で「出社する」を意味します。「出社」とは「会社に行く」ことなので go を使いたいところですが、この動詞は「話し手が今いる場所から別の場所へ移動する」という意味です。一方 come は「 話し手または聞き手がいる場所へ移動する」ことを意味し、今回だと「会社に行く」のではなく、「あなたのいる場所（会社）にいけない」という意味で come で表します。 A : Something urgent came up. Can you come now? 急用があるのだけど、今から来られる？ B : I can't come to the office today. 今日は出社できません。 urgent : 緊急の came up : 発生した
0
352
1. I have the morning off tomorrow. 明日は午前休です。 have ~ off で「〜（の時間・日）が休み」を表せます。今回は「午前休」なので the morning をつけて「午前中が休み」とします。 A : Are you available tomorrow morning? 明日の午前中空いている？ B : I have the morning off tomorrow. 明日は午前休です。 available : 空いている、利用可能な 2. I’m off in the morning tomorrow. 明日は午前休です。 I'm off は「休みです」、in the morning は「午前中に」で、１よりもよりカジュアルに表現します。親しい同僚や友人との会話に使える表現です。 A : Do you have time tomorrow morning? 明日の午前中、時間ある？ B : I’m off in the morning tomorrow. 明日は午前休です。