明日は午前休です を英語で教えて!

Question

「明日の午前中空いている？」と聞かれたので、「明日は午前休です」と言いたいです。

Answer 1

・I have the morning off tomorrow.
・I’m off in the morning tomorrow.

1. I have the morning off tomorrow.
明日は午前休です。

have ~ off で「〜（の時間・日）が休み」を表せます。今回は「午前休」なので the morning をつけて「午前中が休み」とします。

A : Are you available tomorrow morning?
明日の午前中空いている？
B : I have the morning off tomorrow.
明日は午前休です。

available : 空いている、利用可能な

2. I’m off in the morning tomorrow.
明日は午前休です。

I'm off は「休みです」、in the morning は「午前中に」で、１よりもよりカジュアルに表現します。親しい同僚や友人との会話に使える表現です。

A : Do you have time tomorrow morning?
明日の午前中、時間ある？
B : I’m off in the morning tomorrow.
明日は午前休です。