プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
321
1. outdated clothes 流行遅れの服 outdated : 時代遅れの、古くなった（形容詞） clothes : 服（名詞） clothes は cloth の複数形ですが、 kloʊðz という発音で「クローズ」と読みます。「クローシズ」とはならないので発音には気をつけましょう。 I found some outdated clothes in my closet. クローゼットの中に流行遅れの服を見つけた。 found : 見つけた 2. out-of-fashion cloth 流行遅れの服 out-of-fashion : 流行遅れの 複数の単語を「 - （ハイフン）」でつなげることで形容詞化することができます。out of fashion だと「流行遅れ」という熟語になります。 I came across some out-of-fashion clothes. 時代遅れの服を偶然見つけた。 came across : 偶然見つけた
0
213
1. I snuck out of the house. 家を抜け出した。 snuck は sneak の過去形で、「コソコソ動く」という意味を持つ動詞です。out をつけてある場所から「こっそり抜け出す」という意味になります。 I snuck out of the house. I hope my family didn't notice. 家を抜け出した。家族が気づいてないといいな。 2. I slipped out of the house. 家を抜け出した。 slipped out は「気づかれずにスッと出た」というニュアンスで、snuck out より少し柔らかい表現です。 I didn't want to stay in my room, so I slipped out of the house. 自分の部屋にいたくなかったので、家を抜け出した。
0
235
「無理に予定を詰め込みすぎると、後で後悔するよ」は、英語で上記のように表現することができます。 cram : 詰め込む（動詞） 日本では「塾」のことを cram school と言いますが、これは勉強内容を頭に「詰め込む」学校という意味です。cram A into B で「AをBに詰め込む」です。 too many things : 多すぎるもの schedule : 予定（名詞） ＊日本語でもスケジュールと言いますね。 合わせて「もし多すぎるものを予定に詰め込むと」と直訳でき「無理に予定を詰め込みすぎると」を表せます。 regret : 後悔する（動詞） A : If you cram too many things into your schedule, you’ll regret it later. 無理に予定を詰め込みすぎると、後で後悔するよ。 B : You are right. そうだね。
0
241
「正確に動き始めた」は、英語で上記のように表現することができます。 have started は「〜し始めた」を表します。現在完了形 have を使うことで、過去の出来事が今の状況に影響していることを表せます。今回だと「時計を修理した」という過去の出来事が「動き始めた」ことに関係しているため、have を使う方が自然です。 started working で「動き始める」を意味します。started to work と不定詞を使っても「動き始める」ですが、こちらは「これから何かをしようとする」ニュアンスが強いです。今回は実際に動作が始まり、それが続くというニュアンスを表すため、動名詞 ing を使う方が自然です。 accurately は「アキュレイトリィ」と読み、「正確に」を意味する副詞です。 The repaired clock has started working accurately again. 修理した時計はまた正確に動き始めた。 repaired : 修理した
0
199
「冬休みをめいっぱい活用してスキーに行った」は、英語で上記のように表現することができます。 made full use of は「〜を最大限に活用した」という意味のフレーズです。今回の「めいっぱい活用して」に相当します。made は make の過去形です。 winter break は「冬休み」です。学生向けに使われることが多い表現です。 winter vacation という表現もあり、こちらは会社員にも使えます。 went skiing は「スキーに行く」という意味の go skiing の過去形です。 I made full use of my winter break and went skiing. It was fun. 冬休みをめいっぱい活用してスキーに行った。楽しかった。