Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

微糖のコーヒーをお願いします を英語で教えて!

I would like a coffee with less sugar.
微糖のコーヒをお願いします。

「微糖」は、「less sugar」を使って表現することができます。「less」は「少ない」という形容詞で、「通常よりも少ない砂糖で」という「with less sugar」をつけて微糖のコーヒを頼むことができます。

他にも、
Could you give me a less sweetened coffee?
甘さ控えめの（甘さの少ない）コーヒーをいただけますか？

May I have a coffee with reduced sugar?
砂糖を減らしたコーヒーをいただけますか？。

また、より具体的に
I would like a coffee with half sweet.
甘さ半分のコーヒーをお願いします。

などと言うこともできます。

ご参考になれば幸いです。

商業施設 を英語で教えて!

Is there any commercial facility nearby? I want to buy some clothes.
近くに商業施設はありませんか？　服を買いたいです。

商業施設のことを英語で「commercial facility」や、「commercial complex」といいます。
「commercial」は主にビジネスや商業に関連することを指し、「facility」、
「complex」は「施設」や「複合施設」を意味します。

また別の表現で「shopping mall」があります。これは日本語でも「ショッピングモール」といいますね。

Do you know where shopping malls are around here?
この辺りにショッピングモールがどこにあるか知っていますか？

ご参考になれば幸いです。

一緒に解決しよう を英語で教えて!

「一緒に解決しよう」は英語で、「Let's figure it out together.」以外に

1, Let's work it out together.
2, Let's tackle this together.
3, Let's find a solution together.

と言うことができます。

一つ目の「work it out」という表現は「work（働く、努力する）」と「out（完了する、解決する）」が合わさって、問題を解決するための努力や作業をすることを意味します。

二つ目の「tackle」は、「取り組む」という動詞です。特に、困難な課題や問題に対して積極的に取り組むときに使います。また、「対処する」という意味でも使われます。

三つ目の「find」は「見つける」という意味です。「解決策」を意味する「solution」をつけて、「find a solution」で「解決策を見つける」と言う意味になります。

ご参考になれば幸いです。

出鱈目 を英語で教えて!

You shouldn't speak nonsense
出鱈目を言ってはいけません。

「出鱈目」は英語で「Nonsense」と表現することができます。「Nonsense」は、「ばかげたこと」「でたらめ」「無意味なこと」といった意味で、理性や論理に合わない言動や考え方を指します。

また、「出鱈目な」を意味する形容詞の「Nonsensical」を使って表現することもできます。

You shouldn't tell nonsensical answers.
出鱈目な答えを言うべきではありません。

他にも似たような表現で、

Your answer is off the mark.
あなたの回答は的外れです。

ということができます。
「Off the mark」は「（回答が）的外れの」、「不正確な」という意味です。

ご参考になれば幸いです。

香辛料を足そう を英語で教えて!

香辛料のことを英語で「Spice」と言います。
また、加えるは英語で「Add」なので、合わせて「Add some spices」で「香辛料を加える」という意味になります。

It lacks spiciness. Let's add more spices to the curry.
辛味が足りないです。カレーに香辛料をもっと足しましょう。

また、「カレーのコク」という表現がありますが、英語では「RIchness」や「Depth」などと表現することができます。

以下、一般的な香辛料を英語で紹介します。

Cinnamon（シナモン）
Cloves（クローブ）
Nutmeg（ナツメグ）
Ginger（ジンジャー）
Black pepper（ブラックペッパー）
Paprika（パプリカ）
Turmeric（ターメリック）
Cardamom（カルダモン）
Chili powder（チリパウダー）
Cumin（クミン）

ご参考になれば幸いです。