このレストランでは、注文するごとにポイントが貯まる を英語で教えて!

Question

注文するとお得なサービスがあるレストランなので、「このレストランでは、注文するごとにポイントが貯まる」と言いたいです。

Answer 1

・At this restaurant, you earn points every time you place an order.

「このレストランでは、注文するごとにポイントが貯まる」は、上記のように表現することができます。
at : 〜で（場所を表す前置詞）
・「中で」という意味の前置詞 in を使うことも可能ですが、これは物理的に中にいることを強調するので、at の方が自然です。
earn : 獲得する、稼ぐ（動詞）
every time : 〜するたびに
place an order : 注文する
・order だけでも「注文する」という意味の動詞ですが、place an order とすると、より自然でフォーマルな表現になります。
・place は「置く」という意味でよく使われますが、an order をつけると「（正式に）注文する」という意味になります。

At this restaurant, you earn points every time you place an order. You should try.
このレストランでは、注文するごとにポイントが貯まる。試してみるべきだよ。