そのレストランにはあり余る種類のワインが揃っている を英語で教えて!

Question

世界中のワインがあるレストランなので、「そのレストランにはあり余る種類のワインが揃っている」と言いたいです。

Answer 1

・The restaurant offers an overwhelming variety of wines.

1. The restaurant offers an overwhelming variety of wines.
そのレストランには圧倒的な種類のワインが揃っている。

overwhelming ：圧倒的な、あり余る（形容詞）

構文は、第三文型（主語［restaurant］＋動詞［offers：提供する、揃える］＋目的語［overwhelming variety of wines：圧倒的な種類のワイン］）で構成します。

2. The restaurant has an extensive selection of wines.
そのレストランには豊富な種類のワインが揃っています。

extensive：広範囲にわたる、豊富な、あり余る（形容詞）

構文は、第三文型（主語［restaurant］＋動詞［has：持つ、揃える］＋目的語［extensive selection of wines：豊富な種類のワイン］）で構成します。