彼はあり余るお金で豪華な生活をしている を英語で教えて!

Question

知り合いが親の遺産を相続して仕事をしてないので、「彼はあり余るお金で豪華な生活をしている」と言いたいです。

Answer 1

・He is living a lavish life with an abundance of money.
・He is living a luxurious life with abundant money.

1. He is living a lavish life with an abundance of money.
彼は豊富なお金で贅沢な生活を送っています。

lavish：贅沢な（形容詞）
abundance：豊富、あり余ること（名詞）

現在進行形（主語［He］＋ be動詞 ＋ 現在分詞［living：送っている］＋ 目的語［lavish life：贅沢な生活］）に副詞句（with an abundance of money：豊富なお金で）を組み合わせて構成します。

2. He is living a luxurious life with abundant money.
彼は豊富なお金で贅沢な生活を送っています。

luxurious：贅沢な（形容詞）
abundant：豊富な、あり余る（形容詞）

現在進行形（主語［He］＋ be動詞＋現在分詞［living］＋ 目的語［luxurious life：贅沢な生活］）に副詞句（with abundant money：豊富なお金で）を組み合わせて構成します。