あのレストランにはずっと行っていない を英語で教えて!

Question

いくつかのレストランから足が遠のいているので、「あのレストランにはずっと行っていない」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't been to that restaurant for a long time.

「あのレストランにはずっと行っていない。」は上記のように表現します。

現在完了形 ( have + been )を使うと、過去のある時点から現在までの継続的な状態や経験を示すことができます。否定文にすることで、「ずっと～していない」という意味になります。
for a long time は「長い間」という意味です。

例文
A: Have you been to your favorite restaurant recently?
最近、お気に入りのレストランには行っている？
B: Actually, I haven't been to that restaurant for a long time.
実は、あのレストランにはずっと行っていないんだ。

your favorite restaurant: お気に入りのレストラン
recently: 最近
Actually: 実は

参考にしてみてください。