海にずっと行っていない。 を英語で教えて!

Question

出かけるときは山が多かったので、「海にずっと行っていない。」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't been to the sea in a long time.
・It's been ages since I last went to the beach.

１　I haven't been to the sea in a long time.
海にずっと行っていない。

構文は、過去からの継続を表すので現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［been］）に否定の副詞（not）と副詞句（to the sea in a long time：長い間海に）を組み合わせて構成します。

２　It's been ages since I last went to the beach.
最後にビーチに行ってから長い間が経った。

構文は、現在完了形（主語［It］＋助動詞［has］＋過去分詞［been］＋補語の名詞［ages：長い間］）に従属副詞節（since I last went to the beach：最後にビーチに行ってから）を組み合わせて構成します。