宿題をずっとやっていない。 を英語で教えて!

Question

学校から出た宿題を毎回提出していないので、「宿題をずっとやっていない。」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't been doing my homework.

「宿題をずっとやっていない。」は上記のように表現します。

haven't been doing と現在完了進行形をつかうことで「過去から今までの間ずっと～していない」という継続的な動作を表現することができます。
文末に at all 「全然」をつけるとより分の内容を強調することができます。

例文
I haven't been doing my homework at all.
宿題をずっと全くやっていない。

I haven’t been using my phone.
ずっとケータイを使っていない。

She hasn't been doing her chores at home.
彼女は家の手伝いを全然していない。
chores : 手伝い

You have been playing a game.
君ずっとゲームしてるね。

参考にしてみてください。