新しい本をずっと読んでいない。 を英語で教えて!

Question

最近本を買ってないので、「新しい本をずっと読んでいない」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't been reading a new book.

「新しい本をずっと読んでいない」は、上記のように表せます。

haven't been 〜 ing : （過去から現在まで）「ずっと〜していない」「〜していない状態が続いている」などの意味を表す表現

book : 本、書籍、など（名詞）
・動詞として「予約する」という意味も表せます。

例文
I haven't been reading a new book. I don't think it’s a good thing.
新しい本をずっと読んでいない。良くないことだと思うよ。

※英語の持つ特徴の一つなのですが、「〜でないと思う」というようなことを言う際、I think + 否定文 という形より、I don't think + 肯定文 という形の方が使われる傾向があります。