新しい服をずっと買っていない を英語で教えて!

Question

出かけることも少なくて洋服を買ってないので、「新しい服をずっと買っていない」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't got new clothes recently.
・I haven't bought new clothes lately.

1. I haven't got new clothes recently.
最近新しい服を買ってない。

I haven't :（ずっと）〜してない
一定の期間ずっとしていない状態を表すときに使う表現です。
この例文では、最後に服を買ってからずっと新しい服を買っていないということがこの表現から理解できます。

get :手に入れる、買う（動詞）
clothes :衣類、服（複数形なので s がつきます）
recently :最近

2. I haven’t bought new clothes lately.
最近新しい服を買っていない。

buy : 買う、購入する（動詞）
lately :最近、近頃、この頃

I haven't buy CDs lately.
最近CD を買っていない。