mayoさん
2023/09/15 10:00
高かったけど買っちゃった を英語で教えて!
どうしても欲しかったものがあったので、「高かったけど買っちゃった」と言いたいです。
0
447
回答
・I bought it even though it was expensive
解説:
〜ちゃいましたという表現が英語ではありません。
そのニュアンスが一番伝わる表現は"even though"です。I bought it (買いました)even though(けど〜/〜ちゃいました)it was expensive(高かった).
例文:
The purse was so pretty and really suitable for me. Hence, I bought it even though it was expensive.
その財布がとても可愛くて自分に似合っています。その財布が高かったけど買っちゃいました。
役に立った0
PV447