地元のレストランに行きたい を英語で教えて!

Question

外国人観光客に「どんなお店をお探しですか」と聞いたときに「地元のレストランに行きたい」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I would like to go to the local restaurant.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「地元のレストランに行きたい」は英語で上記のように表現できます。

would like to 動詞の原形で「～したい」という丁寧な表現になります。よりカジュアルな言い方は、want to 動詞の原形となります。
localで「地元の」という意味になります。

例文：
A: What kind of store are you looking for?
どんなお店をお探しですか？
B: I would like to go to the local restaurant.
地元のレストランに行きたいんです。

＊ What kind of ～ どんな種類の～
(ex) What kind of food do you like?
どんな種類の食べ物が好きですか？

I would like to go to the local restaurant. Do you know any?
地元のレストランに行きたいです。何か知ってますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！