Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

ルームサービスはお願いしていませんが を英語で教えて!

「ルームサービスはお願いしていませんが？」は、上記のように表せます。
order : 注文する、頼む
room service : ルームサービス
did I? : 〜ですよね
・付加疑問文といい、相手に確認したり、同意を求めるフレーズです。肯定文には否定の付加疑問文、否定文には肯定の付加疑問文をつけるルールがあり、今回は I didn't order に対する付加疑問文なので didn't I? をつけます。

A : I didn't order room service, did I?
ルームサービスはお願いしていませんが？
B : I'm very sorry. I'll check it right away.
大変失礼しました。すぐに確認しますね。

right away : すぐに

それはあまり考えたことはありません を英語で教えて!

「それはあまり考えたことはありません 」は、上記のように表せます。
haven't thought は、現在完了形の否定形です。現在完了形 have は、過去のある時点から現在までの経験・継続・完了を表します。
今回だと、「過去から今までの間に、そのことについて深く考えたことがない（経験がない）」という意味を表すために現在完了形を使います。
really は「本当に」という意味でよく使われますが、否定文で使う場合「それほど〜ない」という意味になります。今回の「あまり〜ありません」に相当します。
about that : それについて（高橋君を首にすることについて）

A : Don’t you think you should fire Takahashi?
お宅の高橋君、首にしたほうがいいんじゃない？
B : I haven’t really thought about that.
それはあまり考えたことはありません。

fire : 首にする

ファンが声援を送る を英語で教えて!

「ファンが声援を送る」は、上記のように表せます。
fans : ファン（複数形）
cheer : 声援を送る、歓声を上げる（動詞）

A lot of fans cheered when the band came on stage.
そのバンドがステージに出てきた時、たくさんのファンが声援を送った。

他にもファンがコンサートでとる行動を英語で紹介します。
scream : 悲鳴を上げる、絶叫する
shout : 叫ぶ、大声で歌う
chant : 合唱する
applaud : 拍手する
clap : 手を叩く
wave light sticks : ペンライトを振る
例）
The audience applauded at the end of the performance.
観客は演奏の終わりに拍手をした。

audience : 観客

君が悲鳴を上げるのをやめさえしたら、何でもするよ を英語で教えて!

「君が悲鳴を上げるのをやめさえしたら、何でもするよ」は、上記のように表せます。
I'll : I will の短縮形。未来の意思を表します。
do anything : なんでもする
as long as : 〜しさえすれば、〜する限り
・条件を示すフレーズ で、「ある条件を満たす限り、こうなる」と言いたいときに使います。今回は「〜したら」なので、 if を使いたいところですが、こちらは「もし〜なら」という単発の条件の場合に使います。一方 as long as はより継続的な条件を示します。
stop screaming : 叫ぶのをやめる
・stop to scream という不定詞を使う表現もありますが、こちらは「悲鳴を上げるために立ち止まる」という全く別の意味になるので注意しましょう。

Please calm down. I'll do anything as long as you stop screaming.
どうか落ち着いて。君が悲鳴を上げるのをやめさえしたら、何でもするよ。

十分な準備をしなかったからね を英語で教えて!

1. Because you didn't prepare enough.
十分な準備をしなかったからね。

because : 〜だから
prepare : 準備をする（動詞）
enough : 十分に（副詞）
日本語では主語を入れなくても文章として成立しますが、英語では文章を作る上で、必ず「誰が」準備をしなかったのかという主語を入れる必要があります。今回だと「あなた」が十分準備をしなかったというため、you を主語にします。

A : I couldn't win a prize.
入賞できなかった。
B : Because you didn't prepare enough.
十分な準備をしなかったからね。

win a prize : 賞を獲得する（入賞する）

2. Because you didn't prepare well enough.
十分な準備をしなかったからね。

well : しっかりと、上手に
well enough : 十分にしっかりと（準備の質に焦点を当てた表現です）

Because you didn't prepare well enough. You will have another chance.
十分な準備をしなかったからね。またチャンスがあるよ。