プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
293
「成功をかけた大勝負が待っている」は、上記のように表せます。 high-stakes : 大変なものがかかっている、一か八かの ・ high は「高い」、stake は「賭け金」という意味があり、直訳すると「高い賭け金」となり、そこから転じて「一か八かの」という意味になりました。「 - （ハイフン）」で単語を繋げることで、形容詞化しています。 showdown : 対決、大一番 ahead : これから、未来に控えている（副詞） I will have a big presentation coming up. A high-stakes showdown for success is ahead. 大きなプレゼンがある。成功をかけた大勝負が待っている。 coming up : もうするがる、控えている
1
248
「この上なく誇りに思える成果を手にした」は、上記のように表せます。 have achieved : 達成した、成し遂げた（現在完了形） ・ have を使うことで、過去の出来事が現在の状況に影響していることを表せます。今回だと、「仕事で頑張った」過去が「成果が出た」という現在に影響しています。 ・ achieved は「アチーヴド」と読み、 i にアクセントをおきます。 achieve a result : 成果を成し遂げる、成果を手にする incredibly : この上なく、非常に be proud of : 誇りに思う ・関係代名詞 that で a result を説明しています。 I have worked hard. So I have achieved a result that I can be incredibly proud of. 一生懸命仕事した。そしてこの上なく誇りに思える成果を手にした。
0
227
「この場所が涼しいのは山が近いせいに違いない」は、上記のように表せます。 must be : 〜に違いない（確信を持って推測する助動詞） cool : 涼しい（形容詞） mountains : 山 ・複数形にして「山の連なり」や「山地」を表します。特定の一つの山（Mt. Fuji など）を指すときは単数形を使いますが、一般的に「山が近い」「山のある地域」という場合は 複数形の方が自然です。 nearby : 近くに（副詞） This place must be cool because the mountains are nearby. I feel a cool breeze. この場所が涼しいのは山が近いせいに違いない。涼しい風を感じる。 breeze: 涼しい微風
0
241
「ある程度仕方がないことだ」は、上記のように表せます。 直訳すると「ある程度避けられない」となります。 somewhat : ある程度（副詞） inevitable : 避けられない（形容詞） ・否定の接頭辞 in- 、evit はラテン語の evitare に由来しており、「避ける」という意味、そして「〜できる」を意味する接尾辞 able が組み合わさった単語です。「イネヴィタブル」と読み、１つ目の e にアクセントをおきます。 Clashing with people who have different values is somewhat inevitable. 価値観が合わない人と衝突するのは、ある程度仕方がないことだ。（ある程度避けられないことだ） clashing : 衝突すること（動名詞） values : 価値観（複数形）
0
312
「上司が変わるときに 会社の雰囲気が変わることがある」は上記のように表せます。 when : 〜するとき（接続詞） atmosphere : 雰囲気（名詞） ・「アトゥモスフィア」と読み、最初の a にアクセントをおきます。 can : 〜することがある（可能性を表す助動詞） ・ can sometimes とすると「時々そういうことがある」というニュアンスが伝わります。 as well : 〜もまた ・ too と同じ意味ですが、よりフォーマルな場面で使われる表現です。 When a boss changes, the atmosphere in the company can sometimes change as well. We are lucky to have a good boss. 上司が変わるときに 会社の雰囲気が変わることがある。良い上司を持って我々はラッキーだ。