Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

節度を守る を英語で教えて!

1. exercise moderation
節度を守る

exercise : 実践する、行使する（名詞）
・「エクサイズする」というように、運動に関係する動詞としてよく使われますが、「適度にする」というニュアンスで使うことができます。
moderation : 適度、節度（名詞）

You should exercise moderation when drinking alcohol.
お酒を飲むときは節度を守るべきだ。

2. behave with restraint
節度を守る

behave : 振る舞う（動詞）
restraint : 自制、節度（名詞）
「自制心を持って行動する」というニュアンスで、マナーや態度に関する節度を表します。

Please behave with restraint at the formal event.
フォーマルなイベントでは節度を守ってください。

止まらないほど笑った。 を英語で教えて!

「（涙が）止まらないほど笑った」は、上記のように表せます。

直訳すると「あまりにも激しく笑ったので泣くことを止めることができなかった」となります。

laughed : 笑った（ 動詞 laugh の過去形）
so hard : あまりにも激しく
couldn't : できなかった
・could not の短縮形で、could は 「できる」という助動詞 can の過去形です。
stop crying : 泣くことをやめる
・stop ~ing で「〜することを止める」、couldn't と合わせて「涙が止められなかった」となります。
・stop to 動詞 という表現もありますが、これは「〜するために立ち止まる」という意味なので注意しましょう。

His story was so funny, and I laughed so hard that I couldn't stop crying.
彼の話が面白すぎて、涙が止まらないほど笑った。

ガラケー を英語で教えて!

1. feature phone
ガラケー

feature : 機能（名詞）
・多機能だけどスマホではない携帯のことを指します。

He still uses a feature phone instead of a smartphone.
彼はスマホではなく、今もガラケーを使っている。

instead of : 〜の代わりに

2. flip phone
ガラケー

flip : 軽くはじくこと、素早く動くこと（名詞）
・折りたたむ時の動作が由来となっています。折りたたみ式携帯を指します。

My grandmother prefers using a flip phone because it's simple.
おばあちゃんはシンプルだからガラケーを好んで使っている。

prefer : 〜を好む

ちなみに、「ガラケー」は「ガラパゴス携帯」 の略で、日本独自に進化した携帯電話を指します。この言葉は、「ガラパゴス諸島」にちなんでいます。「ガラパゴス化」とは、外部との交流が少ない環境で独自の進化を遂げることを指します。

行きつけの店 を英語で教えて!

1. my regular spot
行きつけの店

regular : 習慣的な、いつもの（形容詞）
spot : 場所、店

This café is my regular spot. I come here almost every day.
このカフェは行きつけの店なんだ。ほぼ毎日来てるよ。

具体的に「行きつけの〇〇」と言う場合、spot の部分を店の名前にします。
例：
This is my regular café.
ここは僕の行きつけの喫茶店だよ。

2. my go-to place
行きつけの店

go-to : 行きつけの
・「- （ハイフン）」でつなげることによって２つの単語を形容詞化しています。

It’s my go-to place for lunch.
そこはランチの行きつけの店なんだ。

大渋滞 を英語で教えて!

1. heavy traffic
大渋滞

heavy : 重い、ひどい（形容詞）
traffic : 交通量（名詞）
・一般的な「渋滞」を表す表現です。

I don't like this heavy traffic. I can't move at all.
この大渋滞が嫌いだ。全く動けない。

2. massive traffic jam
大渋滞

massive : 大規模な、大量の（形容詞）
jam : 混み合うこと、交通渋滞（名詞）
・ traffic に加えることでさらに大きな渋滞を表すことができます。

There’s a massive traffic jam on the highway.
高速道路で大渋滞が起きている。