Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

疎遠になる を英語で教えて!

1. grow apart
疎遠になる

grow : 成長する、変化する（動詞）
apart : 離れて、別々に（副詞）
・昔は親しかった人との関係が、時間とともに薄れていくこと を表します。心の距離が自然に開いていくという感情的な表現です。

We’ve grown apart over the years.
ここ数年で疎遠になってしまった。

have grown : grow の現在完了形

2. lose touch
疎遠になる

lose : 失う（動詞）
touch : 連絡（名詞）
「連絡が途絶える」という物理的に連絡手段を失う表現です。

I lost touch with him after college.
大学のあと彼とは疎遠になった。

lost : lose の過去形

灰皿 を英語で教えて!

「灰皿」は、上記のように表せます。
ash は「灰」、tray は「受け皿」という意味で、合わせて文字通り「灰を受ける皿」で、「灰皿」を意味します。

Can I get an ashtray, please?
灰皿をもらえますか？

There’s an ashtray on the table.
テーブルの上に灰皿があります。

ほかにも、タバコに関連する単語を紹介します。
cigarette : タバコ
cigar : 葉巻
tobacco : タバコの葉
lighter : ライター
butt: タバコの吸い殻
flick : 指で弾いて灰を落とす
例：
Don't flick ash on the floor.
床に灰を落とさないで。

介護疲れ を英語で教えて!

「介護疲れ」は、上記のように表せます。
caregiver : 介護者、世話をする人
・家族の介護をする人やプロの介護職員、看護師も含まれます。care 「世話」に、 giver 「与える人」を組み合わせて「世話をする人」という意味です。アメリカ英語でよく使われる表現です。
burnout : 燃え尽き症候群、極度の疲労
・「バーンアウト」と読み、長期間のストレスや過労で心身ともに疲れ果てる状態を指します。仕事や介護、育児などで起こります。 burn は「燃える」、out は「完全に」で、「燃え尽きる」という意味です。

You have caregiver burnout. Are you okay?
介護疲れだね。大丈夫？

思い込みを捨てる を英語で教えて!

1. let go of one's assumptions
思い込みを捨てる

let go : 手放す、捨てる
・前置詞 of を続けて「〜を捨てる」を表せます。
assumption : 思い込み、思い込むこと（名詞）
・「アサムプション」と読み、 u にアクセントをおきます。

Let go of your assumptions, and see the situation clearly.
思い込みを捨てよう、そして状況をはっきりと見て。

clearly : はっきりと（副詞）

2. get rid of one's preconceived notions
思い込みを捨てる

get rid of : 〜を取り除く、捨てる
preconceived : （先入観で）あらかじめ考えた（形容詞）
notions : 意見、考え、イメージ（名詞）
・合わせて preconceived notion で、「先入観」や「思い込み」を表せます。

Let's get rid of our preconceived notions.
思い込みを捨てよう。

浮かれる を英語で教えて!

1. be over the moon
浮かれる

直訳すると「月の上にいる」で、「月の上にいるくらい嬉しい」という比喩表現です。「大喜びする」や「舞い上がる」と訳されることが多いです。

Since he won the lottery, he's been over the moon.
彼は宝くじに当たってから、すっかり浮かれているね。

since : 〜以来、〜から
lottery: 宝くじ

2. be on cloud nine
浮かれる

こちらもイディオムで、直訳すると「9番目の雲の上にいる」ですが、これは最も幸せな状態を表すフレーズです。

You are on cloud nine. What happened?
すっかり浮かれてるね。何があったの？