Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

着信がありました を英語で教えて!

1. You had a missed call from this number.
この番号から着信がありました。

「不在着信」は「missed call」と表現することができます。「missed」は「逃した」という意味でです。「You had」とつけて直訳すると「あなたは取り逃がした電話がありました」となります。「電話番号」は英語では「number」と言います。「had」の代わりに「受け取った」という意味の「received」を使うことも可能です。

2. There was a missed call from this number.
この番号から着信がありました。

「There」は「〜がある」という意味です。今回は過去に起こった出来事なので「is」の過去形である「was」を使います。

ご参考になれば幸いです。

この辺で切らせてもらいます を英語で教えて!

1. I need to hang up now because I have to catch the last train.
この辺で切らせてもらいます。終電がありますので。

「電話を切る」は英語で「hang up」と言います。「need to」を使って「切る必要がある」と直訳できますが、緊急性に応じて、「should」、「have to」、「must」などを使うことができます。
「終電」は英語で「the last train」と言います。

2. I have to go now; I don't want to miss the last train.
この辺で切らせてもらいます。終電に乗り遅れるといけないので。

「I have to go」を直訳すると「行かなければいけない」ですが、電話を切るときにこの表現はよく使われます。ぜひ使ってみてください。

ご参考になれば幸いです。

携帯に電話してもつながらない を英語で教えて!

1. I'm calling his mobile, but there's no answer.
彼の携帯に電話してもつながらない。

「携帯」は英語で「mobile」または「cell phone」と言います。「つながらない」を「返事がない」と言い換えると、「there's no answer」と表現することができます。

2. I can't reach him.
彼と連絡がつきません。

「reach」は「到着する、手が届く」という意味のほかに「連絡をする、〜と連絡をとる」という意味でも使われます。

3. I can't get a hold of him.
彼と連絡がつきません。

2の「reach」と同様「get a hold of」で「〜と連絡をとる」という意味になります。日常会話だけでなく、ビジネス英会話でもよく使われる表現です。

ご参考になれば幸いです。

彼に何かがあったのかしら？ を英語で教えて!

I wonder if something happened to him.
彼に何かがあったのかしら？

「〜だろうか？」と英語で表現したい時には「I wonder~」を使うことができます。「I wonder」には大きく３つの使い方があり、その一つが「I wonder if~」で、これは可能性のある出来事について思いを巡らせたり、遠回しな質問をするときに使われる表現です。

その他２つの使い方は以下の通りです。
・I wonder + 疑問詞（who, what, where, when, why, which, how）は疑問に思うことを関節的で遠回しな雰囲気で表現するときに使います。
例）
I wonder when he's going to get married.
彼はいつ結婚するんだろう？

・I was wondering if~ は相手にお願いをしたいときに使います。
例）
I was wondering if you could help me.
手伝ってもらうことはできますか？

ご参考になれば幸いです。

私一人でやってけますから！ を英語で教えて!

1. I'm fine! I can handle this on my own!
大丈夫！一人でやっていけますから！

「大丈夫」にはいろいろな言い方があります。「I'm fine!」の他にも、「I'm OK」や、「I'm alright!」なども使うことができます。
「on my own」は「一人で」という意味ですが、次の２と３で出てくる、「by myself」や「alone」も同じように使うことができます。

2. Don't worry! I can manage by myself!
心配しないで！一人でやっていけますから！

今回は「大丈夫」を言い換えて「心配しないで！」という意味の「Don't worry」も使えるでしょう。
「manage」は「なんとかする」の他に「経営する、管理する」という意味もあります。

3. I've got this! I can do this alone!
大丈夫だから任せて！一人でやっていけますから！

「I've got this」もしくは「I got this」は、映画やドラマにたくさん出てくる、日常で頻繁に使う用語です。「まかせて」という意味です。そのまま一つのフレーズとして覚えましょう。

ご参考になれば幸いです。