Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

筋骨隆々 を英語で教えて!

1. built like a brick wall
直訳すると「煉瓦の壁のように作られた」ですが、非常に頑丈で筋肉質な体型を表すときに使うことができる表現です。

You are built like a brick wall; it's impressive how strong you look!
あなたは筋骨隆々ですね。とても強そうに見えて印象的です！

2. very muscular
「非常に筋肉質である」という意味で、直接的に筋肉が多いことを表現します。

You are very muscular; it looks like you spend a lot of time training.
あなたは筋骨隆々ですね。トレーニングに多くの時間を費やしているように見えます。

家事代行 を英語で教えて!

1. house cleaning service
「家の掃除サービス」を意味し、家事全般をサポートするサービスを表します。「家事代行」のニュアンスを表すことができます。

I would like to use a house cleaning service.
家事代行サービスを頼みたい。

2. maid service
maid とは、主に家庭で家事を受け持つ女性を指す言葉です。清掃、洗濯、炊事などの家庭内労働を行う女性の使用人を指し、maid service と言えば「家事代行サービス」を表すことができます。

Since I'm busy every day, I want to hire a maid service .
毎日忙しいので、家事代行サービスを頼みたい。

肥満 を英語で教えて!

1. obese
「オゥビース」と読み、「肥満体の」という意味の形容詞です。名詞は「obesity」ですが、質問内容が「肥満になるよ」なので、obese を使った方が自然です。

You'll become obese if you don't change your eating habits.
食生活を直さないと肥満になるよ。

2. gain too much weight
「体重が増えすぎる」という意味で、肥満の状態を示すことができます。

If you don't fix your diet, you'll gain too much weight and it could affect your health.
食生活を改善しないと、体重が増えすぎて健康に影響を及ぼすかもしれない。

路上教習 を英語で教えて!

1. on-road training
路上教習

on-road は整備されたコースや道路を指す言葉です。training は日本語でも「トレーニング」と言うように、合わせて「路上教習」を表すことができます。

We're starting on-road training from today.
今日から路上教習を始めるぞ。

ちなみに off-road は道路以外の場所や舗装されていない道を指す言葉です。

2. street driving lessons
路上教習

driving lessons は「自動車の運転講習」を意味し、より丁寧な表現です。

Today we begin our street driving lessons.
今日から路上教習を始めるぞ。

ちなみに、driving school で「自動車学校」を意味します。

わかった を英語で教えて!

1. I got you.
わかった。

直訳すると、「あなたを捕まえた」で、もちろんそのまま使うこともできますが、「私はあなた（の言ったこと）を自分のものにした」というイメージで、「わかった」というニュアンスを含みます。

I got you. I will follow your instructions and give it a shot.
わかった。君の指示に従って、試してみるね。

2. Gotcha.
わかった

I got you を短くした、カジュアルな言い回しで、理解したことや相手の意図をつかんだことを示します。友人や親しい人との会話でよく使われます。

Gotcha! I understand what you're saying now.
わかった！今、あなたが言っていることが理解できました。