Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

昨日のディナーは何でしたか？ を英語で教えて!

「昨日のディナーは何でしたか？」は、上記のように表せます。

what : 何（疑問詞）
was : 〜でしたか（助動詞 is の過去形）
dinner : 夕食、ディナー（名詞）
yesterday : 昨日の（副詞）

A : What was your dinner yesterday?
昨日のディナーは何でしたか？
B : It was a beef steak.
ビーフステーキでした。

ただしこれは直訳した表現で、あまり自然な質問ではありません。代わりに、「何を食べた？」という以下の表現を使う方が自然です。
例文
What did you have for dinner yesterday?
昨日の夕食は何を食べましたか？

この映画は面白かったですか？ を英語で教えて!

1. Was this movie interesting?
この映画は面白かったですか？

was : 〜でしたか？（助動詞 is の過去形）
movie : 映画（名詞）
interesting : 面白い、興味深い（形容詞）
・「面白い」を意味する最も基本的な単語ですが、これは「興味を引く、知的に面白い」というニュアンスがあります。映画の感想をカジュアルに聞くなら fun 「楽しい」や good 「良い」 を使うほうが自然です。

A : Was this movie interesting?
この映画は面白かったですか？
B : Yes, it was really interesting.
はい、とても面白かったです。

A : Was this movie fun?
この映画は楽しかったですか？
B : Yes, I laughed a lot.
はい、たくさん笑いました。

2. Did you like this movie?
この映画、気に入りましたか？

like : 好む、好き（動詞）
・「面白さ」は人によって基準が違うので、単純に好きかどうかを聞くのも自然な質問です。

A : Did you like this movie?
この映画、気に入りましたか？
B : No, I didn't. I didn't enjoy it.
いいえ。楽しくなかったです。

旅行でどんなものを買いましたか？ を英語で教えて!

1. What did you buy on your trip?
旅行でどんなものを買いましたか？

疑問詞 + 助動詞 + 主語 + 動詞 という過去形の疑問文の基本構造です。
what : 何、どんな（疑問詞）
did : 〜した（助動詞 do の過去形）
buy : 買う（動詞）
on your trip : あなたの旅行で
・ on は「〜のときに」や「〜の間に」という意味の前置詞です。

A : What did you buy on your trip?
旅行でどんなものを買いましたか？
B : I got a T-shirt and a keychain.
Tシャツとキーホルダーを買いました。

2. What kind of things did you buy on your trip?
旅行でどんなものを買いましたか？

「どんな種類のものを買いましたか？」と、買った物の種類やジャンルに焦点を当てたいときに使えます。「種類」や「ジャンル」を強調できるため、ただ聞くだけの質問より丁寧に、相手の話を深掘りしたい時におすすめです。
kind of : 〜な種類の
things : もの（名詞、複数形）
・kind of things という名詞句が主語補語として機能しており、単純な what よりも「種類」に焦点を当てたニュアンスになります。

A : What kind of things did you buy on your trip?
旅行でどんなものを買いましたか？
B : I bought some clothes and local snacks.
服と地元のお菓子、それに少しお土産を買いました。

どのくらいの距離があるんですか？ を英語で教えて!

1. How far is it?
どのくらいの距離があるんですか？

how far : どのくらい遠い
・far は「遠い」という意味の形容詞で、「距離や範囲を尋ねる」意味になります。距離だけでなく時間にも使え、How far is it to the station? は「駅までどれくらいですか？」という意味で、「どれくらい遠いか」、また「時間がかかるか」を尋ねられまあす。
it : それ、その場所（代名詞）

A : How far is it?
どのくらいの距離があるんですか？
B : It’s about a ten-minute walk.
徒歩で10分くらいです。

2. What is the distance?
距離はどのくらいですか？

よりフォーマルに尋ねる表現です。正確な距離を知りたいときに使えます。
what : 何（疑問詞）
distance : 距離（名詞）
・フォーマルな響きがあり、正確さや測定に関連する文脈でよく使われます。
A : What’s the distance from here to your house?
ここからあなたの家までの距離はどれくらいですか？
B : It’s around 3 kilometers.
３キロくらいです。

この辺りで一番良いカフェはどこですか？ を英語で教えて!

「この辺りで一番良いカフェはどこですか？」は、上記のように表せます。

where : どこ（疑問詞）
the best : 一番良い（形容詞 good の最上級表現）
・最上級表現をする場合、必ず冠詞 the がつくことに注意しましょう。
café : カフェ、喫茶店（名詞）
・é の上にあるアクセント記号は「アキュートアクセント」と呼ばれ、フランス語などから外来語として英語に入った単語で使われ、発音を「エイ」と伸ばす目印です。もちろん、普通に cafe と書いても構いません。
around here : このあたりで

A : Where is the best café around here?
この辺りで一番良いカフェはどこですか？
B : There’s a nice one two blocks away.
2ブロック先に良いお店がありますよ。