Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

野球の「○回表・裏」 を英語で教えて!

野球の「○回表・裏」は、上記のように表せます。

top : 上（名詞）
・「表」は、イニングの上側に表示されるため top を使います。
bottom : 下（名詞）
・top 同様、「裏」はイニングの下側に表示されるため bottom を使います。
of : 〜の（前置詞）
○th : ○回
・数字を除数にして表す場合、数字 + th を使います。ただし、1~3 までは 1st （first）、2nd （second）、3rd （third）となるので注意しましょう。
inning : イニング、回（名詞）

It’s the top of the 1st inning.
1回表です。

They scored two runs in the bottom of the 7th inning.
7回裏に2点を取った。

runs : 得点（名詞、複数形）
・・野球では 「ホームベースに帰ってきた回数」＝得点 のことを run と言います。今回は「２点」なので、 two runs と複数形にします。

ご来店ありがとうございます を英語で教えて!

「ご来店ありがとうございます」は、直訳すると上記のように表せます。

thank you : ありがとうございます
for : 〜に対して（前置詞）
・後には動名詞 ing形が続きます。
coming : 来ること（動詞 come の動名詞形）
・今回の「ご来店」に相当します。

ただしこれは質問内容を直訳した英文で、ニュアンス的には「ご来店ありがとうございました」とお客様が出るときに使う方が自然な表現です。もし、今まさに来店してきたお客様に対して声をかけるのであれば、wlcome 「ようこそ」を使う方がいいでしょう。
例文
Welcome to our store.
いらっしゃいませ。（私たちのお店へようこそ）

Suica にチャージする を英語で教えて!

1. charge a Suica card
Suicaにチャージする

charge : チャージする、（お金を）入金する（動詞）
・日本語の「チャージする」は、この charge から来ている単語です。アメリカやカナダなどで一般的な動詞です。他にも代金を「請求する」や、「非難する」などさまざまな意味を持つ単語です。
Suica card : Suicaカード
・外国人に説明するときは card をつけた方が通じやすいです。

A: How do I use this card?
このカードはどう使うの？
B: You need to charge your Suica card at the ticket machine.
券売機でSuicaにチャージする必要があるよ。

2. top up a Suica card
Suicaにチャージする

top up : お金を追加する、残高を補充する
・ charge と同じ意味ですが、イギリスやオーストラリアでより一般的な表現です。

You can top up your Suica card at any convenience store.
どのコンビニでもSuicaをチャージできるよ。

パーティーは何時から始まりますか？ を英語で教えて!

1. What time does the party start?
パーティーは何時から始まりますか？

日常会話で最も自然でよく使われる表現です。
what time : 何時に（疑問詞句）
start : 始まる（動詞）

A: What time does the party start?
パーティーは何時から始まりますか？
B: It starts at 7 p.m.
夜7時からです。

2. What time does the party begin?
パーティーは何時から始まりますか？

begin : 始まる（動詞）
・「ビギン」と読み、 i にアクセントをおきます。start と begin はほぼ同じ意味ですが、begin は少しフォーマルな響きがあります。

A : What time does the party begin?
パーティーは何時から始まりますか？
B: Around eight. Don’t be late.
8時くらいだよ。遅れないでね。

around : おおよそ、約（前置詞）

どこでこの服を買いましたか？ を英語で教えて!

「どこでこの服を買いましたか？」は、上記のように表せますが、注意が必要です。

where : どこ（疑問詞）
buy : 買う（動詞）
these clothes : この服
・ clothes は「服」を意味する単語ですが、複数形なので this ではなく these を使う必要があります。cloth は「布」を意味するので「服」には使えません。

A : Where did you buy these clothes?
どこでこの服を買いましたか？
B: I bought them at Uniqlo.
ユニクロで買いました。

上記したように clothes は複数形なので服一着に対して使うことができません。一着だけなら、具体的に服の種類を指定して尋ねる方が自然です。
例文
Where did you buy this shirt?
このシャツどこで買いましたか？

他にも jacket 「ジャケット」、 dress 「ドレス」などを使います。
また、outfit を使うと「服の一揃い」や「コーディネート全体」を表せます。
例文
Where did you buy this outfit?
このコーディネート、どこで買いましたか？