スイーツ作り合宿 を英語で教えて!

Question

友達同士でお菓子をたくさん作るイベントを「スイーツ作り合宿」と言いたいです。

Answer 1

・sweets-making retreat
・sweets-baking camp

1. sweets-making retreat
スイーツ作り合宿

making : 作ること（動詞 make の動名詞）
・ sweets-making と「 - （ハイフン）」で繋げることでまとめて「デザートを作る」という形容詞として活用できます。

retreat : 合宿、リトリート（名詞）
・一般的には「撤退」という意味で使われる単語ですが、そこから発展して「ある状況や場所から離れる」というリフレッシュなどを目的とした研修やイベントを指す時にも使われます。

We’re planning a dessert-making retreat with friends.
友達とスイーツ作り合宿を計画している。

2. sweets-baking camp
スイーツ作り合宿

baking : 焼くこと、菓子作り（動詞 bake の動名詞）
camp : キャンプ、合宿（名詞）

Let’s have a sweets-baking camp this weekend.
週末にスイーツ作り合宿やろう。