コピペし忘れ を英語で教えて!

Question

テキストをコピーしたつもりができていなかったときに「コピペし忘れ」と言いたいです。

Answer 1

・forgot to copy-paste
・missed copying and pasting

1. forgot to copy-paste
コピペし忘れ（た）

forgot : 忘れた、し損ねた（動詞 forget の過去形）
copy-paste : コピー＆ペーストする
・copy と paste を合わせた略語が「コピペ」です。

I forgot to copy-paste the text. I have to retype it!
コピペし忘れた。テキストまた打ち直さないと。

retype : 再びタイプする、打ち直す（動詞）

2. missed copying and pasting
コピペし忘れ（た）

missed : し損ねた、逃した（動詞 missの過去形）
copying and pasting : コピーと貼り付け
・動詞 copy と paste の動名詞形で、コピペのプロセスを明確に表したフォーマルな表現です。

I missed copying and pasting the link.
リンクのコピペし忘れた。