ゴミ出し忘れた を英語で教えて!

Question

ゴミの収集日に間に合わず出し損ねたときに「ゴミ出し忘れた」と言いたいです。

Answer 1

・I forgot to take out the trash.
・missed trash day

1. I forgot to take out the trash.
ゴミ出し忘れた。

forgot は動詞 forget「忘れる」の過去形で、「忘れた」という意味です。
to take out は「外に出すこと」という意味の不定詞が使用されています。
trash は「ゴミ」という意味の名詞です。

例文
Ugh, I forgot to take out the trash this morning.
あー、今朝ゴミ出すのを忘れた…。
＊ ugh : うわ～（間投詞）
＊ this morning : 今朝（副詞）

2. missed trash day
ゴミ出し忘れた

missed は動詞 miss「逃す」の過去形で、「逃がした、しそこなった」という意味です。
trash day は「ゴミの日」という意味の名詞句になります。
全体で「ゴミの日を逃した」= 「ゴミ出し忘れた」という表現になります。

例文
I missed trash day again. Now I have to wait another week.
またゴミ出し忘れた…。これでまた一週間ゴミ保管か…。
＊ again : また（副詞）
＊ now : 今や（接続副詞）
＊ have to : ～しなければならない（助動詞句）
＊ wait : 待つ（動詞）
＊ another week : もう1週間（名詞句）

参考になれば幸いです。