旦那がゴミ出ししてくれた を英語で教えて!

Question

会社で、友人に「今朝は旦那がゴミ出ししてくれた」と言いたいです。

Answer 1

・My husband took out the trash.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「旦那がゴミ出ししてくれた」は英語で上記のように表現できます。

take out the trashで「ゴミを出す」という意味になります。

例文：
I was busy cooking, so my husband took out the trash for me.
料理で忙しかったので、旦那がゴミ出ししてくれました。

＊ be動詞 busy ～ing　～するのが忙しい
(ex) I am busy preparing a presentation.
プレゼンの準備が忙しいです。

My husband took out the trash instead of me.
私の夫が私の代わりにゴミ出ししてくれた。

＊ instead of ～の代わりに
(ex) Instead of by car, I will go to school on foot today.
車の代わりに、今日、徒歩で学校にいきます。

少しでも参考になれば嬉しいです！