ゴミ出ししてくる を英語で教えて!

Question

日常生活で家族や友人に「ゴミ出ししてくる」と言いたいです。

Answer 1

・I’m going to take out the trash.
・I’m taking the rubbish out.

1. I’m going to take out the trash.
ゴミを出してくる。
最も一般的に使用される表現で、ネイティブの家庭では日常的に耳にすることができます。

例文
A：Breakfast is almost ready!
朝ごはんがもうすぐできるよ！
B：Okay, I’m going to take out the trash first.
わかった、先にゴミ出ししてくるね。

2. I’m taking the rubbish out.
ゴミを出してくる。
アメリカではゴミを trash や garbage と言うのに対し、イギリスでは rubbish と言います。

例文
A：Morning! What are you up to?
おはよう！何しているの？
B：Hey, I'm just taking the rubbish out.
やあ、ゴミを出しているだけだよ。