化粧を落とし忘れる を英語で教えて!

Question

メイクしたまま寝てしまう「化粧を落とし忘れちゃった」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・forget to take off my makeup

「化粧を落とし忘れる」は英語で、上記のように表現することができます。

「〜(し)忘れる」は英語で、forget to 〜 というフレーズを用いて表現することができます。「〜(し)忘れた」のように過去に忘れてしまったことについて伝えるときは forget を forgot という形で用いましょう。
to の後には忘れてしまった動作を動詞を持ってくることで表しましょう。
今回の場合は「化粧落とし忘れる」ですので、「〜を落とす」や「〜を取る」「〜を外す」といった意味のある take off というフレーズを to のすぐ後に当てはめましょう。
take off my makeup で「メイクを落とす」という意味です。

例文：
I forgot to take off my makeup.
化粧を落とし忘れちゃった。