Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

どのくらいの期間ここに住んでいますか？ を英語で教えて!

1. How long have you lived here?
どのくらいの期間ここに住んでいますか？

how long : どのくらいの期間（疑問詞句）
・ long は「長い」という意味の形容詞で、「どのくらいの長さ」や「期間」を表し、時間の長さや距離、物理的な長さを尋ねる際に使用される表現です。 例えば物理的な長さでは、How long is this ruler? 「この定規はどれくらいの長さですか？」と尋ねられます。
have you lived : あなたは住んでいる（動詞 live の過去分詞形）
・現在完了形 have は、ある過去の時点から今まで続いている状態を表せます。今回だと、引っ越してから今まで住み続けている状態を表現し、住んでいる期間を尋ねる最も自然で一般的な表現です。
here : ここに（副詞）

A: How long have you lived here?
どのくらいの期間ここに住んでいますか？
B: I have lived here for three years.
3年間住んでいます。

2. How long have you been living here?
どのくらいの期間ここに住んでいますか？

こちらは have been ~ing という現在完了進行形を使っています。進行形を使うことで、「住んでいる途中」というニュアンスが加わり、「ここに住み続けている期間」を強調します。

A: How long have you been living here?
どのくらいここに住んでいるのですか？
B: I have been living here since 2020.
2020年から住んでいます。

あなたのペットは何ですか？ を英語で教えて!

1. What kind of pet do you have?
どんな種類のペットを飼っていますか？

「あなたのペットは何ですか？」と直訳すると What is your pet? で、文法的には正しいですが、ネイティブには少し不自然に聞こえる場合があります。こちらは「ペットの種類」を自然に聞くわかりやすい表現です。
what kind of : どんな種類の（疑問詞句）
pet : ペット（名詞）
have : 飼っている（動詞）

A: What kind of pet do you have?
どんな種類のペットを飼っていますか？
B: I have a dog.
犬を飼っています。

2. What pet do you have?
どんなペット飼ってますか？

こちらはカジュアルかつ短い表現で、友達同士の会話などで問題なく使えます。

A: What pet do you have?
どんなペット飼ってますか？
B: I have two cats.
猫を2匹飼っているよ。

旅行中にどのような交通手段を使いますか？ を英語で教えて!

「旅行中にどのような交通手段を使いますか？」は、上記のように表せます。

what kind of : どのような種類の（疑問句）
・ kind は「種類」を意味する名詞です
transportation : 交通手段（名詞）
・不可算名詞なので、複数あっても s をつけないことに気をつけましょう。アメリカ英語で一般的な単語で、イギリス英語では transport を使います。public transport は「公共交通機関」を意味し、アメリカで言っても通じますが、少しイギリスっぽい響きになります。一方、イギリスで public transportation と言うと少しフォーマルすぎて堅苦しい印象になります。
use : 使う（動詞）
when you travel : あなたが旅行するときに（副詞節）

A: What kind of transportation do you use when you travel?
旅行するとき、どのような交通手段を使いますか？
B: I usually use trains and buses.
普段は電車とバスを使います。

何時に仕事が終わりますか？ を英語で教えて!

「何時に仕事が終わりますか？」は、上記のように表します。

what time : 何時に（疑問詞句）
finish : 終える、終わる（動詞）
work : 仕事（名詞）
・finish work は「仕事が終わる」という意味の自然な表現です。この work は「仕事」という概念全体を指すので、不可算名詞として使います。

A: What time do you finish work?
何時に仕事が終わりますか？
B: I finish work at 5:30 p.m.
午後5時半に終わります。

ただし、「特定の１件の仕事を終える」と言いたい場合は、 finish a job 、または finish the job を使います。
例文
What time do you finish the job?
その仕事は何時に終わりますか？

どこで日本語を学んでいますか？ を英語で教えて!

「どこで日本語を学んでいますか？」は、上記のように表せます。

「学習場所」をシンプルに聞く自然な言い方で、「学校」や「オンライン」、「独学」など、答え方の幅が広い質問方法です。
where : どこで（疑問詞）
study : 学ぶ（動詞）
Japanese : 日本語（名詞）

A: Where do you study Japanese?
どこで日本語を学んでいますか？
B: I study Japanese at a language school.
語学学校で日本語を学んでいます。

ちなみに、「学ぶ」には learn もありますが、こちらは学んだ「結果」として知識やスキルを「習得する」というニュアンスがあります。学校だけでなく、独学・会話・生活経験など幅広い方法が含まれます。一方 study は勉強する「過程」や「行為」を指し、机に向かってテキストや教材で学んでいるような学習プロセス的なイメージが強いです。今回の質問で、語学学校などの勉強場所を聞くなら study が自然で、経験や環境からの学び方を聞くなら learn の方が柔らかく自然です。