ギター弾き語り配信 を英語で教えて!

Question

ギターを弾きながら歌うライブ配信を「ギター弾き語り配信」と言いたいです。

Answer 1

・guitar sing-along livestream

「ギター弾き語り配信」は、上記のように表せます。
sing-along : 歌う、共に歌う（形容詞）
・ sing along は「一緒にうたう」という意味で、今回だとギターに合わせて一緒に歌うことを指します。「 - （ハイフン）」で２つの単語を繋げることで形容詞として使います。

livestream : ライブ配信（名詞）

I’m doing a guitar sing-along livestream tonight, join me.
今夜、ギター弾き語り配信やるよ、来てね。

join : 参加する（動詞）

また、より規模の大きい「弾き語り」には live performances を使うことも可能です。
例：
Check out my guitar live performance stream.
ギター弾き語り配信、チェックしてね。

check out : チェックする