曲弾き を英語で教えて!

Question

SNS上で見かけるので、「曲弾きをしている動画が増えた」と言いたいです。

Answer 1

・trick playing

曲弾きは英語で、trick playingと言います。

例文
Trick playing videos have become more prevalent.
曲弾きをしている動画が増えました。

Trick playing videos are getting more views.
曲弾きをしている動画が増えました。
more viewsは閲覧数の増加を示します。

具体的に言うと
Trick playing is becoming increasingly popular on social media platforms.
SNS上で曲弾きをしている動画がみかけることが増えました。

是非、参考にしてみて下さい。