Natsumi.K7

自己紹介

こんにちは、私の名前はNatsumi.K7です。

私は過去に海外に住んでいた経験もあり、留学も経験していますが、現在は日本に住んでいます。

英語の資格をいくつか持っており、日常生活で英語を活かしています。
英語力を向上させるためには、日々の習慣が重要だと考えています。

私の場合、毎日少しずつでも英語の記事を読んだり、英語のポッドキャストを聞いたりして、常に英語に触れるようにしています。
また、言語交換のパートナーと定期的に話をすることで、実践的な会話力も維持しています。

これらの方法で、英語力をキープし続けています。
英語学習は一朝一夕にはいかないものですが、コツコツと続けることで確実に力はついていきます。

開封してみよう を英語で教えて!

開封してみようは英語で
Let's open it.
Let's see what's inside.
と言います。

Let's open it.
それを開封しよう。というシンプルな表現です。
Let's は～しよう、という意味で、open it は、それを開封するという意味です。

招待状であれば、
Let's open the invitation.
招待状を開封しよう。となります。

Let's see what's inside.
中に何が入っているか見てみよう。
see what's insideは中に何が入っているか見る、と言う意味です。
中身が何か、わくわくする時にをよく使われるフレーズです。

是非、参考にしてみて下さい。

損か得かが行動の基準 を英語で教えて!

損か得かが行動の基準は英語で
actions based on profit and loss
decide based on what's advantageous
と言います。

actions based on profit and loss
She evaluates her actions based on profit and loss.
彼女は損か得かを定め、行動するのが基準。
evaluates her actions は行動を定める。based on profit and loss は損か得に基づいてという意味です。

decide based on what's advantageous
She decides based on what's advantageous for her.
彼女は自分にとって損か得かどうかで決める。
based on what's advantageous for her は彼女にとって損か得かどうかで、という意味です。

是非、参考にしてみて下さい。

安心感を与える を英語で教えて!

安心感を与えるは英語で
reassuring
gives a sense of calm
makes ○○ feel safe and secure
と言います。

reassuring
She is very reassuring.
彼女はとても安心感を与える人です。
reassuring は安心させる、という形容詞で、very をつけることでさらに強調します。

give a sense of calm
She gives a sense of calm.
彼女は穏やかさをまとっている。
gives a sense of calmは直訳すると穏やかな感じを与える。彼女が周りにいると穏やかな気持ちになれることを表します。calmは落ち着き/穏やかさを意味します。

makes ○○ feel safe and secure
She makes you feel safe and secure.
彼女はあなたに安心感を与える。
makes you feelは、あなたに感じさせる。safe and secureは直訳で、安全と安心を意味します。

是非、参考にしてみて下さい。

選んでいいよ を英語で教えて!

運んでいいよは英語で
You can carry it
Go ahead and carry it.
Feel free to carry it
と言います。

You can carry it.
運んでいいよ。ということを、シンプルに伝えています。
You can はあなたは～できる、という意味で、carry it はそれを運ぶという意味です。直接的で分かりやすい表現ですね。

Go ahead and carry it.
どうぞ運んで。という感じで、自然な促しつつ許可を与えています。
Go aheadは、どうぞ、という意味です。

Feel free to carry it.
自由に運んでいいよ。いう感じで、気楽にやってもらうように伝えています。
Feel free は自由に/気軽にしてという意味です。

是非、参考にしてみて下さい。

変えられないものの方が多い を英語で教えて!

変えられないものの方が多いは英語で
We can't change most things.
Most things are beyond our control
と言います。

We can't change most things in life.
世の中のほとんどは、変えられないものばかりだ。
most things in lifeは、世の中のほとんどの事を指しており、we can't change は、変えられないという意味です。

Most things in life are beyond our control.
世の中のほとんどは、私たちのコントロール外である。
beyond our control は、私たちのコントロールを超えている、という意味です

是非、参考にしてみて下さい。