Natsumi.K7

自己紹介

こんにちは、私の名前はNatsumi.K7です。

私は過去に海外に住んでいた経験もあり、留学も経験していますが、現在は日本に住んでいます。

英語の資格をいくつか持っており、日常生活で英語を活かしています。
英語力を向上させるためには、日々の習慣が重要だと考えています。

私の場合、毎日少しずつでも英語の記事を読んだり、英語のポッドキャストを聞いたりして、常に英語に触れるようにしています。
また、言語交換のパートナーと定期的に話をすることで、実践的な会話力も維持しています。

これらの方法で、英語力をキープし続けています。
英語学習は一朝一夕にはいかないものですが、コツコツと続けることで確実に力はついていきます。

お願いと言うか相談なんだけど を英語で教えて!

お願いと言うか相談なんだけど
have a request or rather a favor to ask
have a favor, or rather, a discussionと言います。

1. have a request or rather a favor to ask
have a request相談/or rather はむしろ/ a favor to askお願い

例文
I have a request or rather a favor to ask, could you help me with this project?
お願いがあるんだけど、というか、このプロジェクトに手伝ってもらえる？

2. have a favor, or rather, a discussion
have a favorお願いがある / a discussion 相談

例文
I was about to start talking, but I was asked for a favor, or rather, a discussion.
話し始めようとしていたら、お願いがあった、というか、相談があった。
I was asked for a favorは、過去進行形の受動態で、「お願いされた」という意味です。

是非、参考にしてみてください。

初回でとん挫した を英語で教えて!

とん挫したは期待や計画がうまくいかず、がっかりして挫折したりすることを指します。

初回でとん挫したは
I hit a snag after the first session.
I was let down after the initial session.と言います。

1. I hit a snag after the first session.
初回でとん挫した
hit a snagという表現は、計画が予期せぬネガティブな方向へいくことを指します。

I hit a snag after the first session, it was a letdown.
a letdownは、期待を裏切られたりがっかりしたりすることを指します。

2. I was let down after the initial session.
初回でとん挫した
let downは、期待が外れ失望することを指します。

I was let down after the initial session because it didn't meet my expectations.
let down は動詞句で、主語を修飾しています。
because it didn't meet my expectationsは期待外れだったことを指します。

是非、参考にしてみてください。

使いきらない を英語で教えて!

使いきらないは
since we never finish using ○○
since we never use ○○ upと言います。

1. since we never finish using ○○
Sinceは接続詞で、～のため、など理由や原因を示します。
never は否定の副詞で、「決して～ない」という意味。
Finish は終えるという意味で、using と組み合わせることで利用するという意味。

例文
Since we never finish using unusual spices, let's stop buying them.
珍しい調味料を買うと捨てるはめになるので、使い切らないから買うのやめよう。

2. since we never use ○○ up
upは副詞で、動詞 useの後に置かれて、「完全に使い切る」という意味。

例文
Since we never use exotic spices up, let's quit buying them.
珍しい調味料を買っても、使い切ることができないので買うのを辞めよう。

是非、参考にしてみてください。

つながったままだよ を英語で教えて!

つながったままだよは
the cord is still plugged in
the cord is still attachedと言います。

例文
The hairdryer's still plugged in.
ドライヤーのコードがまだつながったままだよ。
still は、まだ～と言う意味です。

The cord is still attached, you left the hairdryer on.
ドライヤーのコードがまだつながったままだよ。
is still attachedは、まだつながっていると言う意味です。

You left the hairdryer on, the cord is still plugged in.
ドライヤーが使いっぱなしで、コードがつながったままだよ。
leftは過去形の動詞 leave です。そのままになっていることを意味します。

是非、参考にしてみてください。

ここからが本題になります を英語で教えて!

ここからが本題になりますは
Let's dive into the main topic!
Let's move on to the main point!と言います。

1. Let's dive into the main topic!
diveは、文字通りには「飛び込む」や「潜る」という意味ですが、この表現では比喩的に使われています。つまり、議論や話題に本格的に取り組むことを指しています。

例文
Okay, preamble over. Let's dive into the main topic!
preamble は、議論の前置を意味します。

2. Let's move on to the main point!
moveは動く/動かすの意味がありますが、ここでは、次に進みましょう！と言う意味になります。

例文
Preamble complete, time to move on the main point!
前置きは終わり、本題に移りましょう！

是非、参考にしてみてください。