ギターの弾き語り を英語で教えて!

Question

友人でギターの弾き語りをしている人がいますが、ギターの弾き語りは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Guitar and vocals
・Guitar singing

1. Guitar and vocals
「ギターと歌」で、ギターを弾きながら歌うことを示す「ギターの弾き語り」の一般的な表現です。

My friend performs guitar and vocals at local cafés.
私の友人は地元のカフェでギターの弾き語りをしています。

2. Guitar singing
ギターを弾きながら歌う行為を指すカジュアルな表現です。

He enjoys guitar singing in his spare time, often writing his own songs.
彼は暇な時にギターの弾き語りを楽しんでいて、しばしば自分の曲を書いています。