Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

ご無沙汰しております を英語で教えて!

1. It’s been a while.
ご無沙汰しております。

「久しぶりですね」という意味で、カジュアルでよく使われる表現です。

It's been a while. How have you been?
ご無沙汰しております。元気にしておりましたか？

2. Long time no see.
ご無沙汰しております。

「長いこと会っていなかった」という意味です。see を使うので、直接会う場合やテレビ電話などで使うことが多いです。親しい人に対し、英語圏でもカジュアルに使われます。

Long time no see. Do you remember me?
ご無沙汰しております。私を覚えていますか？

3. It’s been a long time.
ご無沙汰しております。

1 に似た表現ですが、while の代わりに long time を使うことで、さらに「長い時間」と強調することができます。

It’s been a long time. I'm glad we can talk again.
ご無沙汰しております。また話せて嬉しいです。

今、少し話せる？ を英語で教えて!

1. Can you talk for a minute now?
今、少し話せる？

can you talk は「話せる？」と尋ねるカジュアルな表現です。
for a minute は直訳すると「１分間」ですが、「少し」というニュアンスで使われます。

Can you talk for a minute now? It's urgent.
今、少し話せる？緊急なんだ。

2. Do you have a moment to talk now?
今、少し話せる？

直訳すると「今、話すための時間が少しある？」となります。
moment は「一瞬」を意味します。少し丁寧な言い回しです。

A : Do you have a moment to talk now?
今、少し話せる？
B : Sure. What happened?
いいよ。何があったの？

タオルをもう一枚ください を英語で教えて!

1. Could I have an extra towel, please?
タオルをもう一枚ください。

could I は「〜していただけますか？」という、相手に丁寧に頼む表現です。please をつけるとなお丁寧になります。
extra は「追加の」という意味で、 an extra towel で「タオルをもう一枚」を表せます。

Excuse me, Could I have an extra towel, please?
すみません、タオルをもう一枚ください。

2. Can I get another towel, please?
タオルをもう一枚ください。

can I は could I よりもカジュアルですが、十分丁寧な表現で「〜してもらえますか？」を表します。
another は「もう一つ」を意味する単語です。

A : Can I get another towel, please?
タオルをもう一枚ください。
B : Sure. I'll bring it right away.
承知しました。すぐにお持ちします。

チケットを２枚ください を英語で教えて!

1. Two tickets, please.
チケットを２枚ください。

two tickets は「２枚のチケット」、please は「お願いします」で、シンプルでよく使われるフレーズです。

A : Two tickets, please.
チケットを２枚ください。
B : Certainly. Which movie do you want to watch?
かしこまりました。どの映画をご覧になりますか？

2. Can I have two tickets, please?
チケットを２枚ください。

can I have は「〜をいただけますか」という意味で、お願いする形のフレーズです。

Excuse me, can I have two tickets, please?
すみません、チケットを２枚ください。

もうすぐ着きますか を英語で教えて!

1. Are you almost there?
もうすぐ着きますか？

almost は「ほとんど」、there は「そこ」で、直訳すると「あなたはほとんどそこですか？」となり、「もうすぐ着きますか？」を表す最もシンプルでよく使われる表現です。

Where are you? Are you almost there?
どこにいますか？もうすぐ着きますか？

2. Are you close?
もうすぐ着きますか？

close は「近い」という意味です。「もうすぐですか？」を表し、友達同士の会話などカジュアルに使えるフレーズです。

A : Are you close?
もうすぐ着きますか？
B : No, I'm stuck in traffic.
いいや、渋滞にはまっています。

ちなみに、Are you closed? と言ってしまうとお店などが「閉まってますか？」となり、意味が全く変わるので気をつけましょう。