Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

思いっきり楽しみながら、学ぶことが一番大切だを英語で教えて!

「思いっきり楽しみながら、学ぶことが一番大切だ。」は、上記のように表せます。

the most important thing : もっとも大切なこと
・「大切な」という形容詞に最上級表現の the most をつけ、「最も大切な」や「一番大切な」を表します。
while ~ing: 〜をしながら
having a lot of fun: たくさん楽しむ、思いっきり楽しむ
「最も大切なのは、たくさん楽しみながら学ぶことだ」と直訳できます。

A: Learning is boring. I don't like it.
学ぶのはつまらないよ。好きじゃない。
B: The most important thing is to learn while having a lot of fun.
思いっきり楽しみながら、学ぶことが一番大切だよ。

知っている単語のうち、いくつかを使って話してみて を英語で教えて!

「知っている単語のうち、いくつかを使って話してみて」は、上記のようにあらわせます。

try to: 〜しようとする
・「努力」のニュアンスがあり、「頑張ってやってみる」という意味を持ちます。似た表現に、 try ~ing がありますが、こちらは「気軽にやってみる」というニュアンスなので、状況によって使い分けられると良いでしょう。
using some of the words: いくつかの単語を使って
・この using は現在分詞と言い、動詞の ing形 を使って、「〜しながら」や「〜を使って」もしくは「〜することで」などの意味を持ち、主文に情報を付け加える文法です。

Try to say something using some of the words you know. I just want you to speak.
知っている単語のうち、いくつかを使って話してみて。ただあなたに話して欲しいんです。

映画を見ているところを 友達に話しかけられた を英語で教えて!

「映画を見ているところを 友達に話しかけられた」は、上記のように表せます。
was watching : 見ていた（過去進行形）
・日本語だと「映画を見ているところ」と言っても通じますが、英語では時制を一致させるために過去形で「見ていたところ」と表さないといけません。
spoke to : 〜に話しかける（動詞 speak の過去形）

I was watching a movie when my friend spoke to me. I was really surprised that he was there, too.
映画を見ているところを 友達に話しかけられた。彼もそこにいたなんてとても驚いた。

いくらかでも彼の気持ちを理解しようと努力した を英語で教えて!

「いくらかでも彼の気持ちを理解しようと努力した」は上記のように表せます。
tried to : 〜しようと努力した、試みた（動詞 try の過去形）
understand : 理解する（動詞）
how he felt : 彼がどう感じたか（彼の気持ち）
・ 間接疑問文といい、I tried to understand の後に疑問文を入れる際は how + 主語 + 動詞の順番になります。
even just a little : ほんの少しでも、いくらかでも
・この even は強調で「〜でさえ」、「〜でも」という意味です。

His opinion is different from mine, but I tried to understand how he felt, even just a little.
彼の意見は私のとは違ったが、いくらかでも彼の気持ちを理解しようと努力した。

あの日の失敗が、どれほど悔しかったか今でも覚えている を英語で教えて!

「あの日の失敗が、どれほど悔しかったか今でも覚えている」は、上記のように表せます。
英文を順番に直訳すると「あの日の失敗によって私がどれだけ悔しかったかを今でも覚えている」となります。
still : いまだに（副詞）
how frustrated I was : どれほど悔しかったか
frustrated : 失望した、イラだった、悔しい（形容詞）
・ how + 形容詞 + 主語 + 動詞 で「どれほど〜だったか」を表せます。
failure : 失敗（名詞）
・「フェイリャァ」と読みます。by the failure で「その失敗によって」です。
on that day : あの日の

I still remember how frustrated I was by the failure on that day. That's why I work hard.
あの日の失敗が、どれほど悔しかったか今でも覚えている。だから一生懸命仕事するんだよ。