Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

全部の展示品を見るのにどれくらいかかりますか？ を英語で教えて!

「どれくらいかかりますか？」とは「どれくらいの時間かかりますか？」ということなので、英語では「How long~?」や「How much time~?」を使って上記のように表現することができます。

1. How long does it take to see all the exhibits?
全部の展示品を見るのにどれくらいかかりますか？

How long: どれくらいの時間
does it take: それにはどれくらいかかりますか？
to see: 見るために
all the exhibits: 全ての展示品

「How long does it take to~?」はどれくらい時間がかかるか聞くときに使う最も一般的な表現です。
例：
How long does it take to the hospital?
病院まではどれくらいかかりますか？

2. How much time do I need to see everything?
全部見るのにどれくらいかかりますか？

How much time: どれくらいの時間
do I need: 私はどれくらい必要ですか？
everything: 全てのもの
ここでの「everything」は、博物館のすべての展示物を指しています。

通りを渡ったバス停ですね を英語で教えて!

「通りを渡った」は英語で「across the street」と言い、「通りを渡ったバス停ですね？」は上記のように表現することができます。

1. Do you mean the bus stop across the street?
通りを渡ったバス停ですね？

Do you mean~?: あなたは～のことを言っていますか？
the bus stop: そのバス停
across: 〜を渡って、超えて
the street: その通り

2. Are you talking about the bus stop across the street?
通りを渡ったバス停ですね？

Are you talking about: ～のことを話していますか？

「across」のほかに、場所を指す場合に使える前置詞をご紹介します。
between: 〜の間に
through: 〜を抜けて
over: 〜を超えて
under: 〜の下に

犬の散歩中なの を英語で教えて!

「犬の散歩中なの」は英語で上記のように表解することができます。

1. I'm walking the dog right now.
犬の散歩中なの。

I'm walking: 歩いている、散歩させている
the dog: その犬
right now: 今まさに

「walk the dog」で「犬を散歩させる」という意味です。直訳すると「犬を歩かせる」となります。

2. I'm taking my dog for walk now.
犬の散歩中なの。

「take the dog for walk」も「walk the dog」と似た表現で、「犬の散歩をする」という意味です。

3. I'm out walking the dog.
犬の散歩中なの。

out: 外に

「walk the dog」は１と同じですが、「I'm out」で「私は外にいる」となります。

それはやめた方がいいよ を英語で教えて!

「それはやめたほうがいいよ」は上記のように表現することができます。

1. I think you should stop it.
それはやめたほうがいいよ。

I think: 私は思う
you should: あなたは〜するべきだ
stop: やめる
it: それ
今回の「it」は、「上司に直談判すること」を指します。

2. I don't think that's a good idea.
それはやめた方がいいよ。

I don't think: 私は思わない
that's: それは
a good idea: いい考え

直訳すると「それはいい考えだとは思わない」で、日常でよく使われる表現です。
ちなみに、これは「I think that's not a good idea」でも同じ意味になりますが、ネイティブスピーカーは「I don’t think＋肯定文」をより好みます。言いたいことが肯定なのか否定なのかを早く知ることができるからです。

彼らはすぐに仲良くなれると思うよ を英語で教えて!

「仲良くなる」は英語で「get along」を使います。

A: They both have the same hobbies! That's incredible.
二人とも同じ趣味を持ってるんだ。信じられないよ。
B: I think they'll get along quickly since they share the same interests.
同じ趣味を持ってるから、彼らはすぐに仲良くなれると思うよ。

I think: 私は思います
they'll: they willの短縮形、彼らは～だろう
get along: 仲良くなる
quickly: すぐに、素早く
since: ～なので
share: 分かち合う
the same interests: 同じ趣味

また、「get along with」だと「（人）と仲良くする」という意味になります。
例：
I don't get along with her.
彼女とは仲良くありません。