Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

調理器具の手入れ を英語で教えて!

1. maintaining cooking utensils
調理器具の手入れ

maintaining : 維持すること、手入れをすること（動詞 maintain の動名詞形）
cooking : 調理の（形容詞）
utensils : 器具（名詞、複数形）
・「ユーテンシルズ」と読み、最初の u にアクセントをおきます。
調理器具を使い続けるために必要なメンテナンスを行うことに焦点を当てています。修理や定期的な手入れを含みます。

Maintaining cooking utensils is important.
調理器具の手入れは大切です。

2. care of kitchen tools
調理器具の手入れ

care : 手入れ、世話（名詞）
kitchen tools : 調理器具、キッチンツール
・cooking utensils とほぼ同じ意味ですが、少し広い範囲で使われます。
日常的な「手入れ」や「世話」に焦点を当てていて、より一般的なメンテナンスを指します。

The care of kitchen tools helps them last longer.
調理器具のを手入れは、それらを長持ちするのを助けます。

last : 続く、長持ちする（動詞）
longer : より長く（形容詞 long の比較級表現）

長電話が好き を英語で教えて!

1. like talking on the phone for a long time
長電話が好き

like ~ing : 〜するのが好き
talk on the phone : 電話する（電話で話す）
for a long time : 長い時間
直訳すると「長い時間電話で話すことが好き」となります。

You like talking on the phone for a long time.
長電話が好きだね。

2. enjoy long phone calls
長電話が好き

enjoy : 楽しむ（動詞）
long phone calls : 長電話
よりカジュアルかつシンプルに表します。

You enjoy long phone calls.
長電話が好きだね。

味が単調 を英語で教えて!

1. The flavor is one-dimensional.
味が単調（だ。）

flavor : 味（名詞）
one-dimensional : 単調な、深みがない（形容詞）
・ dimensional は「次元の」という意味の形容詞で、「１次元の」つまり「一面的な」と直訳できます。

The flavor is one-dimensional. I don't like it.
味が単調だね。私は好きじゃないな。

2. The flavor is monotonous.
味が単調（だ。）

monotonous : 単調な（形容詞）
・少しフォーマルな表現で、レビューなどの書き言葉で使われることが多いです。

The flavor is a bit monotonous.
味が少し単調ですね。

新築工事 を英語で教えて!

1. build a new house
新築工事（する）

build : 建てる（動詞）
・「新しい家を建てる」で、「新築工事する」を表せます。

They’re planning to build a new house next spring.
彼らは来年の春に新築工事する予定です。

planning to : 〜する予定である

また、状況によって、 house の代わりに building 「建物」を使えます。

We will build a new building.
我々は新築工事する。

2. new construction
新築工事

construction : 建設、工事（名詞）
「新しい工事」と直訳できます。

There’s a lot of new construction in this area.
この地域では新築工事がたくさん行われている。

湯たんぽ を英語で教えて!

「湯たんぽ」は上記のように表せます。
直訳すると「お湯のボトル」で、主にゴム製やプラスチック製の「湯たんぽ」を指すことが多いです。

I put a hot water bottle in my bed to keep warm.
暖まるために布団に湯たんぽを入れました。

put : 入れた（動詞 put の過去形）

また、最近だと電子タイプの「電気湯たんぽ」もあり、electric hot water bottle と表します。
例：
She always uses an electric hot water bottle in winter.
彼女はいつも冬に電気湯たんぽを使います。

electric : 電気の（形容詞）