Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

食材を下ごしらえする を英語で教えて!

「食材を下ごしらえする」は、上記のように表せます。

prepare : 準備する（動詞）
ingredients : 食材（名詞）
・「イングリーディエンツ」と読み、１つ目の e にアクセントをおきます。

I will prepare the ingredients for tonight's dinner.
今夜の夕飯のために食材を下ごしらえする。

また、prepare を短縮した prep を使うことも可能です。よりカジュアルな表現ですが、「下ごしらえ」の意味でよく使われ、料理番組やレシピでもよく登場します。

I prep the ingredients before cooking.
料理の前に食材を下ごしらえする。

球拾い を英語で教えて!

1. collect balls
球拾い（をする）

collect : 集める、拾う（動詞）
bolls : ボール、球（名詞）
・１個の球を拾うわけではないので複数形にする方が適切です。

I collected balls after I practiced.
練習した後球拾いをした。

2. pick up balls
球拾い（をする）

pick up : 拾う
・こちらは地面から手で取る動作に焦点を当てる表現です。

I picked up balls on the baseball field.
野球場で球拾いをした。

また、テニスや野球などの「球拾い係」は ball boy または ball girl と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。

想像にお任せ を英語で教えて!

「（あなたの）想像にお任せ（する）」は、上記のように表せます。

leave that to : それを〜に任せる
imagination : 想像力（名詞）
直訳に近い表現で「それはあなたの想像力に任せる」となります。

A : What happened after that?
その後何があったの？
B : I’ll leave that to your imagination.
それは想像にお任せします。

もしくは「あなたは想像できる」と言い換え、以下のように表せます。
例：
You can imagine the rest.
残りは想像できるでしょう。

imagine : 想像する（動詞）
rest : 残り（名詞）

室外機 を英語で教えて!

「室外機」は上記のように表します。

outdoor : 屋外の（形容詞）
unit : 装置、機器（名詞）

The outdoor unit is installed on the balcony.
室外機はバルコニーに設置されています。

is installed : 設置されている（動詞 install の過去分詞形）

また、「エアコンの室外機」と強調したいのであれば AC outdoor unit と言うことも可能です。AC は Air Conditioner の頭文字をとった単語です。

There is an AC outdoor unit here.
ここに室外機がある。

ちなみに、「室内機」は indoor unit と言います。

名札をつける を英語で教えて!

1. wear a name tag
名札をつける

wear : 身につけている（動詞）
・今まさに「つけている」という状態を表します。
name tag : 名札

All visitors will wear a name tag. It is the rule.
来訪者は全員名札をつける。それがルールです。

2. put on a name tag
名札をつける

put on : 身につける
・こちらは「つける」という動作を表します。

She put on her name tag before the meeting.
彼女は会議の前に名札をつけました。

put は過去形も put の不規則動詞です。