ピンキリです を英語で教えて!

Question

値段や品質に幅がある「それ、ピンからキリまであるよ」と言う場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・range from cheap to expensive
・from low-end to high-end

1. range from cheap to expensive
ピンキリです

直訳すると「安い（もの）から高い（もの）まで範囲がある」となります。
range : 〜の範囲がある（動詞）
from A to B : A から B まで
cheap : 安い（形容詞）
expensive : 高い（形容詞）

It ranges from cheap to expensive.
それ、ピンからキリまであるよ。

2. from low-end to high-end
ピンキリ（です）

low-end : 低価格・低品質のもの
high-end : 高価格・高品質のもの

There's a wide range, from low-end to high-end.
ピンからキリまであるよ。

wide : 幅広い（形容詞）
range : 範囲（名詞）
There's a wide range 「幅広い範囲がある」と初めに伝え、その後に from low-end to high-end 「ピンからキリまで」と続けます。
もちろん、 It ranges from low-end to high-end. と言っても構いません。