Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

出世頭を追い抜く を英語で教えて!

1. surpass the most successful person
出世頭を追い抜く

surpass : 上回る、超える（動詞）
・今回の「追い抜く」に相当します。

the most successful person : 出世頭
・「最も成功した人」で、似たニュアンスを表すことができます。

I surpassed the most successful person among my peers.
同期の中で一番成功していた人を追い抜いた。

among : 〜の中で（前置詞）
peers : 同期（名詞）

2. overtake the top performer
出世頭を追い抜く

overtake : 追い越す（動詞）
・こちらは競争して追い越すというニュアンスがあります。

top performer : 一番優秀な人、トップパフォーマー

I overtook the top performer.
出世頭を追い抜いた。

過去最大規模 を英語で教えて!

「過去最大規模」は上記のように表せます。
the largest : 最大の、最も大きい、（形容詞 large の最上級表現）
・最上級形容詞には必ず the をつけます。「いくつかのものの中で一番大きい」ことを示し、その「一番」を特定するためです。

scale : 規模（名詞）
ever : 今までに、これまでに（副詞）

This is the largest scale ever event in history.
これは歴史上過去最大規模のイベントです。

They organized the largest scale ever festival last year.
彼らは昨年、過去最大規模の祭りを企画しました。

organized : 企画した（動詞 organize の過去形）

昼下がり を英語で教えて!

「昼下がり」は上記のように表します。 early は「早い」、afternoon は「午後」で、「午後の早い時間帯」を表します。

It’s the early afternoon.
昼下がりですね。

We had tea in the early afternoon.
私たちは昼下がりにお茶をしました。

ちなみに、「午後の遅い時間帯」は late afternoon と言います。
例：
We had a meeting in the late afternoon.
午後の遅い時間帯に会議をしました。

他にも時間帯を表す表現を紹介します。
early morning : 早朝
evening : 夕方
late night / midnight : 深夜
dawn : 夜明け、明け方
dusk : 夕暮れ

例：
We took a walk at dusk.
夕暮れに散歩した。

プールの水を抜く を英語で教えて!

1. drain the pool
プールの水を抜く

drain : 排水する、水を抜く（動詞）
最もシンプルでわかりやすい表現です。

We drain the pool before cleaning it.
掃除する前にプールの水を抜く。

2. let the water out of the pool
プールの水を抜く

let ~ out : 〜を出す、放出する
・「プールから水を出す」と直訳できます。より説明的な表現です。

They let the water out of the pool because it wasn't used.
使われていなかったので、彼らはプールの水を抜いた。

let は過去形も let の不規則動詞です。

書類が散乱する を英語で教えて!

1. The documents are scattered everywhere.
書類が散乱する。

documents : 書類（名詞、複数形）
scattered : 散らばった、散漫な（形容詞）
・「スキャタード」と読み、最初の a にアクセントをおきます。

everywhere : どこにも、所構わず（副詞）
・合わせて scattered everywhere で「散乱する」を表します。

The documents are scattered everywhere. I need to organize them.
書類が散乱してる。整理する必要がある。

2. There are papers all over.
書類が散乱する。

papers : 紙、書類（名詞、複数形）
all over : あちこちに
・「あちこちに書類がある」と直訳できます。

There are papers all over the desk.
机の上に書類が散乱している。