Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

帰省する を英語で教えて!

1. go back home
帰省する

go back : 戻る
home : 家へ（副詞）
・ home は副詞として使われる場合、場所や方向を表すために前置詞を入れずに単独で使えます。

I'm going back home for the holidays.
休暇で実家に帰省する。

holidays : 休暇（名詞）

2. go back to my hometown
帰省する

hometown : 地元の町、故郷の町（名詞）
・こちらは名詞なので前置詞 to を使い「〜へ」を表します。

I'm going back to my hometown this weekend.
今週末に地元に帰省する

電話番号を変えた を英語で教えて!

1. I changed my phone number.
電話番号を変えた。

changed : 変えた（動詞 change の過去形）
phone number : 電話番号
・とてもシンプルで一般的な表現です。

Hey, I changed my phone number. Here it is: 090-xxxx-xxxx.
ねえ、電話番号変えたよ。これが新しい番号。

2. My phone number has changed.
電話番号が変わった。

「電話番号」を主語にした表現で、１と意味は変わりません。changed は自動詞になることに注意しましょう。
現在完了形 has を使うことでちょうど（または最近）変わったことを表せます。

My phone number has changed. I got a new number.
電話番号が変わったよ。新しい番号を持ったんだ。

今どこなの？ を英語で教えて!

1. Where are you now?
今どこなの？

where : どこ（疑問詞）
日本語をそのまま直訳した、もっともシンプルで自然な表現です。

Where are you now? I'm already here.
今どこなの？私はもうここにいるよ。

2. Where are you at now?
今どこなの？

at : 〜に、〜で（前置詞）
・場所を表すときに使う前置詞です。正しい文法に厳密にこだわると at は必要ないのですが、会話ではとても一般的で、カジュアルな会話ではよく使われます。
・また、さらにフランクに Where you at? と are を抜いて使うことも多いです。

A : Where you at?
今どこなの？
B : I'm on my way.
向かってる。

何時に終わる？ を英語で教えて!

1. What time does it end?
何時に終わる？

what time : 何時に
end : 終わる（動詞）
・映画やイベントの終わる時間を聞く一般的な表現です。

What time does it end? I will pick you up at that time.
何時に終わる？その時迎えに行くよ。

pick you up : あなたを迎えに行く

2. When will it be over?
いつ終わるの？

when : いつ（疑問詞）
over : 終わっている（形容詞）
・ be over は出来事が「終了している状態になる」という意味のイディオムです。
・退屈している、疲れている時など感情をこめて使うことも可能です。

I'm tired. When will it be over?
疲れたよ。いつ終わるの？

さっぱりわからない を英語で教えて!

1. I have no idea.
さっぱりわからない。

idea : 考え、案、知識（名詞）
・clue よりも中立的で最もよく使われる表現です。一方、質問にある clue は「手がかり」という意味で、よりカジュアルで砕けた表現です。

I have no idea. What do you think?
さっぱりわからない。どう思う？

2. I don’t get it at all.
さっぱりわからない。

get it : わかる
・get は「手にいれる」という意味で使われる動詞ですが、get it で「理解する」という意味になります。否定にして強調の at all を加えることで「さっぱりわからない」のニュアンスを作ります。

I don’t get it at all. I give up.
さっぱりわからない。諦めるよ。