読み返す を英語で教えて!

Question

本や文章をもう一度読む「読み返す」と言いたいとき英語でどう言いますか？

Answer 1

・read again
・reread

1. read again
読み返す

read : 読む（動詞）
again : もう一度（副詞）
直訳で「再び読む」で、日常会話では自然で使いやすい表現です。

I need to read the instructions again.
説明書を読み返す必要がある。

instructions : 説明書（名詞）

2. reread
読み返す

「リリード」と読みます。read に、「再び」を意味する接頭辞 re を加えた単語で、フォーマルでもカジュアルでも使える動詞です。書き言葉にもよく出てきます。

I reread the email to make sure I understood everything.
すべてを理解できたか確認するために、そのメールを読み返しました。

make sure : 確認する