何度も読み返す を英語で教えて!

Question

大事なことがたくさん書いてあるので、「何度も読み返してね」と言いたいです。

Answer 1

・read it over and over again

「何度も読み返す」は上記のように表すことができます。
read it：それを読む
over and over again：このフレーズは、繰り返し行うことを強調する言い回しです。日本語で「何度も〜する」という表現にぴったりです。単に「何度も」というだけでなく、「繰り返し行う」という強いニュアンスを伝えることができます！
例文
Read it over and over again！
何度も読み返してね！
He listened to the song over and over again.
彼はその曲を何度も繰り返し聴いた。　
※ listened to：聞いた、聴いた　
※the song：その歌

参考にしてみてください。