何度も同じ話を繰り返す を英語で教えて!

Question

祖母に会うと私の幼い頃の話ばかりするので、「よほど懐かしいのか、何度も同じ話を繰り返します」と言いたいです。

Answer 1

・She keeps repeating the same story.
・She tells the same story over and over.

1. She keeps repeating the same story.
彼女は同じ話を繰り返す。
*repeat=繰り返す

質問者様の場合、
My childhood time must be very nostalgic so my grandmother keeps repeating the same story.
私の子供時代の話が懐かしいからか祖母は同じ話を繰り返すの。
*nostalgic=懐かしい

2. She tells the same story over and over.
彼女は何度も同じ話をする。
*over and over=何回も、繰り返す

例文
My grandmother must love my childhood time so she tells the same story over and over.
祖母は私の子供時代が大好きだから何でもその話を繰り返すの。

参考にしてみて下さい。

chiikon

アドバイザーのサイトへ