離着陸を繰り返す を英語で教えて!

Question

飛行機が何度も離陸と着陸をする「離着陸を繰り返す」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・repeat takeoff and landing

「離着陸を繰り返す」は上記のように表現します。

repeat は「～を繰り返す」という意味を表す動詞です。後ろには名詞が来る為、「～するのを繰り返す」とする場合は後ろに来る動詞が動名詞の形になります。takeoff は「離陸」を意味する名詞です。動詞にする際は taking off となります。landing は「着陸」を意味します。land の形だと「陸」という意味になるので注意が必要です。

例文
A: What's happening on that airplane? It repeats takeoff and landing.
あの飛行機どうしたの？離着陸を繰り返しているよ。
B: The strong wind from west causes it.
強い西風のせいだね。

cause は「～を引き起こす」「～が原因だ」という意味を持っています。訓練上の「離着陸」は touch and go と表現される事もあります。