何度も言わせないで を英語で教えて!

Question

会社の後輩がいつも同じ失敗ばかりするので、「もう何度も言わせないでよ」と言いたいです。