プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
131
1. aesthetic photo stroll エモ散歩 「美的な写真を撮る散歩」と直訳できます。「エモい」という感情をより深く感じられるような、美しい景色の写真を撮りながら街をぶらぶら歩くことを表します。 aesthetic : 美的な、雰囲気のある（形容詞） ・「エスセティック」と読み、２つ目の e にアクセントをおきます。 stroll : 散歩、ぶらつき（名詞） I enjoyed an aesthetic photo stroll last weekend. 先週末はエモ散歩を楽しんだ。 2. vibe-hunting walk エモ散歩 vibe : 雰囲気、バイブス（名詞） hunting : 狩り、探求（名詞） 合わせて「心地よい場所や楽しい時間を探すこと」を表します。 She did a vibe-hunting walk and took a lot of pictures. 彼女はエモ散歩でたくさんの写真をとった。
0
113
「一蘭方式」は、上記のように表せます。 「一人の食事カウンター配置」と直訳でき、一人でラーメンやその他の食事をを楽しむためのカウンター配置を表現する一般的な言い回しです。 solo : 単独の、一人の（形容詞） dining : 食事、飲食（名詞） setup : 設定、配置（名詞） This shop adopted a solo dining counter setup inspired by Ichiran. この店は一蘭に影響を受け一蘭方式を採用した。（一人の食事カウンター配置を採用した） adopted : 採用した（動詞 adopt の過去形） inspired : 影響を受けた（動詞 inspire の過去分詞形）
0
493
1. advice corner お悩み相談室 advice : 助言、アドバイス（名詞） corner : コーナー、特集（名詞） ・ラジオや番組内で悩み相談を受け付けるコーナーを表すカジュアルな表現です。 The radio’s advice corner helps listeners with their worries. ラジオのお悩み相談室はリスナーの悩みを助ける。 worries : 悩み、心配（名詞、複数形） 2. agony aunt segment お悩み相談室 agony : 苦悩、悩み（名詞） aunt : おば、親しみのある女性（名詞） ・agony aunt は、英字新聞などに掲載されている相談コラムに書かれた女性の執筆者を指し、読者から寄せられた個人的な悩みや問題に関する相談に答え、アドバイスをする人を指します。主に新聞や雑誌などに使われますが、ラジオ番組で使ってもいいでしょう。男性の場合は agony uncle となります。 segment : 番組内のひとつのコーナー、パート（名詞） Up next is the agony aunt segment. 次はお悩み相談室です。 up next : 次のコーナー
0
129
1. survival of the fittest 弱肉強食 survival : 生き残り、生存（名詞） fittest : 最も適した（形容詞 fit の最上級表現） ・「フィッテスト」と読みます。 合わせて「適者生存」と訳され、環境に適したものが生き残るという概念を表します。 In this industry, it’s survival of the fittest. この業界は弱肉強食だ。 2. dog-eat-dog world 弱肉強食 直訳すると「犬が犬を食う世界」で、「喰うか喰われるかの世界」を表します。競争が激しく、弱者が容赦なく淘汰される状況を表すスラングです。 The startup scene is a dog-eat-dog world. スタートアップの世界は弱肉強食だ。 startup : 新興企業、スタートアップ（名詞） scene : 現場、界隈（名詞）
0
91
「映えドリンク」は、上記のように表せます。 instagrammable : インスタ映えする（形容詞） ・ instagram に「〜できる」を意味する接尾辞 able をつけたスラングです。インスタグラムに投稿する以外でも使える表現です。 This instagrammable drink went viral on social media. この映えドリンクがSNSでバズった。 went viral : バズった social media : ソーシャルメディア、SNS ・SNS は social networking service の頭文字をとった単語ですが、そのま SNS「エス・エヌ・エス」と言うことはほとんどありません。