プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
204
1. hassle-free barbecue 手ぶらBBQ hassle-free : 面倒なことのない、手間のかからない（形容詞） ・面倒やストレスがない状態を表します。「 - （ハイフン）」で２つの単語を繋げ、一つの形容詞として使います。 barbecue : バーベキュー（名詞） ・最初の a にアクセントを置くので、発音には注意しましょう。 The park offers a hassle-free barbecue その公園は手ぶらBBQを提供している。 2. all-inclusive BBQ 手ぶらBBQ all-inclusive : 全て込みの（形容詞） ・日本語でも「オールインクルーシブ」と言いますが、サービスの中に全てが含まれていることを表します。 We joined an all-inclusive BBQ at the campsite last weekend. 先週末、キャンプ場で手ぶらBBQに参加した。 campsite : キャンプ場（名詞）
0
96
1. starbucks regular スタバ通い regular : 常連の、定期的な（形容詞） スターバックスに頻繁に通う常連客を表すカジュアルな表現です。 As a starbucks regular, she knows every barista by name. スタバ通いとして、彼女はバリスタ全員の名前を知っている。 as : 〜として（前置詞） 2. daily starbucks run スタバ通い daily : 毎日の、日々の（形容詞） run : 立ち寄り、用事（名詞） ・毎日スターバックスに立ち寄る習慣を強調します。 Her daily starbucks run is part of her morning routine. 毎日のスタバ通いは彼女の朝のルーティンの一部だ。 routine : ルーティン、習慣（名詞）
0
87
1. pillow fight マクラ投げ pillow : 枕（名詞） fight : 戦い、遊びの衝突（名詞） ・枕を投げ合ったり叩き合う遊びで、英語圏でも親しまれる表現です。 The school trip got wild with a massive pillow fight. 修学旅行は大規模なマクラ投げで盛り上がった。 wild : 荒々しい、盛り上がった（形容詞） massive : 大規模な、巨大な（形容詞） 2. pillow battle マクラ投げ battle : 戦闘、バトル（名詞） ・遊びにも使われる単語ですが、より「戦い」を強調しドラマティックなニュアンスを持ちます。 We had a pillow battle during the school trip. 修学旅行でマクラ投げをした。 had : 〜をする、経験する（動詞 have の過去形）
0
163
1. chew slowly よく噛んで食べる 「ゆっくり噛む」と直訳でき、「よく噛んで」のニュアンスを表せます。 chew : 噛む（動詞） ・噛んで食べることを意味する動詞です。 slowly : ゆっくり（副詞） Chew slowly, okay? Enjoy flavors fully. よく噛んで食べてね、いい？味を十分に楽しんでね。 flavors : 風味、味（名詞、複数形） fully : 十分に、完全に（副詞） 2. chew thoroughly よく噛んで食べる thoroughly : 徹底的に、じっくり（副詞） ・よりフォーマルかつシリアスなニュアンスです。 Chew thoroughly for your better health. より良い健康のためによく噛んで食べてね。
0
125
「まじ卍」とは興奮や強調を表す言葉で、「めっちゃやばい」感を表したスラングです。直訳はできませんが、英語では以下のような表現で近いニュアンスを表せます。 1. for real まじ卍 直訳すると「本物のために」ですが、口語表現で、「マジで」や「ガチ」などテンションが高いときに感情を込めて使う表現です。特に若者の間でよく使われます。通常は文末、または疑問文の後に挿入的に使われます。 You got backstage passes? For real! バックステージパス手に入れたの？まじ卍！ 2. no cap まじ卍 主にZ世代が使うスラングで、強調したいときに使われます。「誇張なしで」や、「本当に」を意味する若者言葉です。 cap は「帽子」や「キャップ」という意味で一般的に使われますが、ここではスラングとして「ウソ」や、「大げさな話」を意味します。 This party is amazing, no cap! このパーティー最高、まじ卍！ ちなみに、「卍」自体は swastika と言い、「スワスティカ」と読みます。「幸運」といった意味を持つ記号です。