プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
127
1. time-saving chores 時短家事 time-saving : 時間を節約する（形容詞） ・saving は形容詞「節約する」や名詞「節約」を意味します。「 - （ハイフン）」で単語をつなげて一つの形容詞として使います。 chores : 家事、雑務（名詞、複数形） ・「チョアズ」と読みます。 Time-saving chores help me balance work and home life. 時短家事は仕事と家庭のバランスを助ける。 balance : バランスを取る、調和させる（動詞） 2. efficient housekeeping 時短家事 「効率的な家事」と直訳できます。 efficient : 効率的な（形容詞） housekeeping : 家事、家政（名詞） ・ chores が個々の家事を指す一方、 housekeeping は家全体の管理や家事を指します。 Efficient housekeeping lets her finish tasks quickly. 時短家事で彼女はタスクを素早く終える。 lets : 〜させる（動詞）
0
209
1. mental block メンタルブロック mental : 精神的な、心理的な（形容詞） block : 障害、妨げ（名詞） ・「メンタルブロック」の直訳で、心理的な壁や妨げを表す標準的な表現で、頻繁に使われます。 I’m struggling with a mental block when writing my report. レポートを書くときにメンタルブロックに苦労している。 struggling : 苦労する、奮闘する（動詞 struggle の進行形） 2. psychological barrier メンタルブロック psychological : 心理的な、心の（形容詞） ・「サイコロジカル」と読みます。 barrier : 障壁、障害（名詞） ・よりフォーマルで、深い心理的抵抗を強調するニュアンスを表せます。 A psychological barrier stops her from public speaking. メンタルブロックが彼女の公演を妨げている。 public speaking : 公の場でのスピーチ
0
129
1. tendency to delay 先延ばし癖 tendency : 傾向、癖（名詞） delay : 遅らせる、延期する（動詞） ・物事を遅らせがちな傾向を表すニュートラルかつ、フォーマルな表現です。 Her tendency to delay makes deadlines stressful. 彼女の先延ばし癖は締め切りをストレスにさせる。 deadlines : 締め切り（名詞、複数形） stressful : ストレスの多い（形容詞） 2. habit of putting things off 先延ばし癖 habit : 習慣、癖（名詞） putting off : 後回しにすること（動詞 put の動名詞形） ・よりカジュアルで、日常会話やSNSなどで使われる表現です。 His habit of putting things off frustrates the team. 彼の先延ばし癖はチームをイライラさせる。 frustrates : イライラさせる、苛立たせる（動詞）
0
151
1. search addiction 検索依存症 search : 検索（名詞） addiction : 依存症（名詞） ・直訳に近く、意味も明確な表現です。「なんでも検索せずにはいられない状態」というニュアンスをストレートに伝えます。 He has a search addiction. He googles everything 彼は検索依存症だ。全部ググるんだ。 googles : ググる（動詞） 2. compulsive googling 検索依存 compulsive : やめられない、衝動的な（形容詞） googling : Googleで検索すること（動名詞） ・１でも紹介したように google は動詞としても使うことができます。「強迫的なググり」と直訳でき、よりカジュアルな表現です。 I need to stop my compulsive googling. 私の検索依存を止める必要がある。
0
241
1. desire sensor 物欲センサー desire : 欲望、欲（名詞） ・「ディザイア」と読み、アクセントは i におきます。 sensor : センサー、感知器（名詞） The desire sensor blocked my rare item drop again. 物欲センサーでまたレアアイテムが当たらなかった。 blocked : 妨げた、阻止した（動詞 block の過去形） drop : ドロップ、入手（名詞） 2. luck jinx 物欲センサー 「不運のジンクス」や「不運の呪い」と直訳できます。 luck : 運、幸運（名詞） ・普通はポジティブな意味を持ちますが、今回はネガティブな意味で使われます。 jinx : ジンクス、縁起の悪さ（名詞） This luck jinx ruins my loot boxes. この物欲センサーでガチャが台無しだ。 ruins : 台無しにする（動詞） loot boxes : ガチャ ・主にビデオゲームにおいて、プレイヤーが購入することで中身がランダムに決まる仮想アイテムやキャラクターが入った箱を意味します。